Lyrics and translation Léo Magalhães - Minha Menina

Minha Menina

Ela tem no olhar a magia, uma paixão
E na voz melodia tão linda, uma canção
Ela tem o andar de uma miss na passarela
Ela é tão bela, ah ela tão bela
Toda vez que a menina aparece chama a atenção
O seu corpo perfeito balança qualquer coração
O seu jeito de ser sensual e tão feminina
Me deixa orgulhoso, eu digo vaidoso
Ela é minha menina
Minha menina (minha menina)
Minha menina
Você me acende, me envolve e me prende
Você me facina
Minha menina (minha menina)
Minha menina
Seu amor me domina
E até nas ideias a gente combina
Ela tem no olhar a magia, uma paixão
E na voz melodia tão linda, uma canção
Ela tem o andar de uma miss na passarela
Ela é tão bela, ah ela tão bela!
Toda vez que a menina aparece chama a atenção
O seu corpo perfeito balança qualquer coração
O seu jeito de ser sensual e tão feminina
Me deixa orgulhoso, eu digo vaidoso
Ela é minha menina
Minha menina (minha menina)
Minha menina
Você me acende, me envolve e me prende
Você me facina
Minha menina (minha menina)
Minha menina
Seu amor me domina
E até nas ideias a gente combina
O amor me domina
E até nas ideias a gente combina

Моя девочка

В её взгляде — магия, страсть,
А в голосе — мелодия, такая красивая, словно песня,
Её походка — как у мисс на подиуме,
Она такая красивая, ах, такая красивая!
Каждый раз, когда она появляется, все взгляды прикованы к ней,
Её идеальное тело заставляет трепетать любое сердце,
Её манера быть чувственной и такой женственной
Наполняет меня гордостью, я бы даже сказал, тщеславием.
Она моя девочка,
Моя девочка (моя девочка),
Моя девочка.
Ты зажигаешь меня, окутываешь и пленяешь,
Ты очаровываешь меня.
Моя девочка (моя девочка),
Моя девочка.
Твоя любовь владеет мной,
И даже мысли у нас совпадают.
В её взгляде — магия, страсть,
А в голосе — мелодия, такая красивая, словно песня,
Её походка — как у мисс на подиуме,
Она такая красивая, ах, такая красивая!
Каждый раз, когда она появляется, все взгляды прикованы к ней,
Её идеальное тело заставляет трепетать любое сердце,
Её манера быть чувственной и такой женственной
Наполняет меня гордостью, я бы даже сказал, тщеславием.
Она моя девочка,
Моя девочка (моя девочка),
Моя девочка.
Ты зажигаешь меня, окутываешь и пленяешь,
Ты очаровываешь меня.
Моя девочка (моя девочка),
Моя девочка.
Твоя любовь владеет мной,
И даже мысли у нас совпадают.
Любовь владеет мной,
И даже мысли у нас совпадают.