Léo Magalhães - Não Durmo Sem Ela - translation of the lyrics into French
Léo Magalhães Não Durmo Sem Ela

Léo Magalhães - Não Durmo Sem Ela

Lyrics and translation Léo Magalhães - Não Durmo Sem Ela




Não Durmo Sem Ela
Je ne dors pas sans elle
Esse homem que vive contigo não tem sentimentos
Cet homme qui vit avec toi n'a pas de sentiments
Te engana saindo com outra, só você não vê
Il te trompe en sortant avec une autre, tu ne le vois pas
No meu quarto eu vejo você esperando por ele
Dans ma chambre, je te vois l'attendre
Se parece comigo, pois vivo esperando você
Tu me ressembles, car je t'attends constamment
Se você passa a noite sozinha
Si tu passes la nuit seule
Eu fico acordado
Je reste éveillé
Se você passa a noite com ele
Si tu passes la nuit avec lui
Não consigo dormir
Je ne peux pas dormir
E assim fico a noite te olhando da minha janela
Et ainsi, je passe la nuit à te regarder depuis ma fenêtre
Não durmo sem ela
Je ne dors pas sans elle
Eu vivo sofrendo por ela
Je vis dans la souffrance à cause d'elle
Que sofre por ele e não liga pra mim
Qui souffre à cause de lui et ne se soucie pas de moi
Eu vivo sofrendo por ela
Je vis dans la souffrance à cause d'elle
Que sofre por ele e não liga pra mim
Qui souffre à cause de lui et ne se soucie pas de moi
Esse homem que vive contigo não tem sentimentos
Cet homme qui vit avec toi n'a pas de sentiments
Te engana saindo com outra, só você não vê
Il te trompe en sortant avec une autre, tu ne le vois pas
No meu quarto eu vejo você esperando por ele
Dans ma chambre, je te vois l'attendre
Se parece comigo, pois vivo esperando você
Tu me ressembles, car je t'attends constamment
Se você passa a noite sozinha
Si tu passes la nuit seule
Eu fico acordado
Je reste éveillé
Se você paassa a noite com ele
Si tu passes la nuit avec lui
Não consigo dormir
Je ne peux pas dormir
E assim fico a noite te olhando da minha janela
Et ainsi, je passe la nuit à te regarder depuis ma fenêtre
Não durmo sem ela
Je ne dors pas sans elle
Eu vivo sofrendo por ela
Je vis dans la souffrance à cause d'elle
Que sofre por ele e não liga pra mim
Qui souffre à cause de lui et ne se soucie pas de moi
Eu vivo sofrendo por ela
Je vis dans la souffrance à cause d'elle
Que sofre por ele e não liga pra mim
Qui souffre à cause de lui et ne se soucie pas de moi
Eu vivo sofrendo por ela
Je vis dans la souffrance à cause d'elle
Que sofre por ele e não liga pra mim
Qui souffre à cause de lui et ne se soucie pas de moi
Eu vivo sofrendo por ela
Je vis dans la souffrance à cause d'elle
Que sofre por ele e não liga pra mim
Qui souffre à cause de lui et ne se soucie pas de moi
(Obrigado, wowh)
(Merci, wowh)




Léo Magalhães - Só Modão
Album
Só Modão
date of release
21-07-2016

1 Sorriso Mudo / Nuvem de Lágrima
2 A Vida pelo Avesso
3 A Pobreza
4 Jogo Sem Final
5 Ela Tá por Aí
6 Majestade o Sabiá
7 Gostoso Sentimento
8 Ouça a Voz de Quem Te Amo
9 Cabocla Tereza
10 Boêmio
11 Saudade Dela, Fui Dando Porrada
12 Andorinha Machucada / Tudo de Novo / Pensa em Mim
13 A Decisão É Sua
14 Eu Quero Esse Amor / Fio de Cabelo / Ainda Ontem Chorei de Saudade
15 Doces Palavras
16 Não Durmo Sem Ela
17 São Tantas Coisas
18 Coração Xonado
19 Truque de Ilusão
20 Você Não É Mulher pra Mim
21 Vem Fazer Amor Comigo
22 O Amor Tem Asas
Attention! Feel free to leave feedback.