Lyrics and translation Léo Magalhães - Onze E Meia

Onze E Meia

Fico na espera pra ver se você vem
A noite é muito longa, mas, tá tudo bem
Só falta você
O tempo é inimigo e corre devagar
E uma vontade louca de te encontrar
De te matar de prazer
E eu fico sozinho, por isso reclamo
Só quero te dizer que é você que eu amo
E não existe outra mulher, pra mim
Onze e meia, eu tô na espera, meia noite
Isso já era uma da manhã
Você me apareceu
Uma e meia, que felicidade, duas horas
Mato a saudade, são três da manhã
Hoje eu vou te amar, pra valer, ieh!
O tempo é inimigo e corre devagar
E uma vontade louca de te encontrar
De te matar de prazer
E eu fico sozinho, por isso reclamo
Só quero te dizer que é você que eu amo
E não existe outra mulher pra mim
Onze e meia, eu tô na espera, meia noite
Isso já era uma da manhã
Você me apareceu
Uma e meia, que felicidade, duas horas
Mato a saudade, são três da manhã
Hoje eu vou te amar, pra valer
Onze e meia, eu tô na espera, meia noite
Isso já era uma da manhã
Você me apareceu
Uma e meia, que felicidade, duas horas
Mato a saudade, são três da manhã
Hoje eu vou te amar, pra valer, ieh!

Onze E Meia

J'attends de voir si tu viens
La nuit est longue, mais tout va bien
Il ne manque que toi
Le temps est mon ennemi et il s'écoule lentement
Et j'ai une envie folle de te retrouver
De te combler de plaisir
Et je suis seul, alors je me plains
Je veux juste te dire que c'est toi que j'aime
Et il n'y a pas d'autre femme pour moi
Onze heures et demie, j'attends, minuit
C'était déjà une heure du matin
Tu es apparue
Une heure et demie, quelle joie, deux heures
Je comblerai mon manque de toi, il est trois heures du matin
Aujourd'hui je vais t'aimer pour de vrai, oh!
Le temps est mon ennemi et il s'écoule lentement
Et j'ai une envie folle de te retrouver
De te combler de plaisir
Et je suis seul, alors je me plains
Je veux juste te dire que c'est toi que j'aime
Et il n'y a pas d'autre femme pour moi
Onze heures et demie, j'attends, minuit
C'était déjà une heure du matin
Tu es apparue
Une heure et demie, quelle joie, deux heures
Je comblerai mon manque de toi, il est trois heures du matin
Aujourd'hui je vais t'aimer pour de vrai
Onze heures et demie, j'attends, minuit
C'était déjà une heure du matin
Tu es apparue
Une heure et demie, quelle joie, deux heures
Je comblerai mon manque de toi, il est trois heures du matin
Aujourd'hui je vais t'aimer pour de vrai, oh!