Lyrics and translation Léo Magalhães - Por Isso Bebo e Choro

Por Isso Bebo e Choro

Hoje está fazendo um mês que ela foi embora
São trinta dias que eu estou nessa louca saudade
Não tenho notícias e nem sei onde ela está agora
So sei que ela foi e levou minha felicidade
De novo vou encher a cara nem quero saber
Se acaso eu chorar tente me entender
Sem o meu amor
Em mim tudo é tristeza
Toda vez que eu penso nela coração desanda
Garçon marca mais uma aí na comanda
E por favor sirva aqui na minha mesa
É por isso que eu bebo e choro
É dor demais pra um só coração
Em cada gole eu sinto meu peito
Degustar por dentro a solidão
É por isso que eu bebo e choro
É dor demais pra um só coração
Mais uma noite que eu vou dormi embreagado de paixão
De novo vou encher a cara nem quero saber
Se acaso eu chorar tente me entender
Sem o meu amor
Em mim tudo é tristeza
Toda vez que eu penso nela coração desanda
Garçon marca mais uma aí na comanda
E por favor sirva aqui na minha mesa
É por isso que eu bebo e choro
É dor demais pra um só coração
Em cada gole eu sinto meu peito
Degustar por dentro a solidão
É por isso que eu bebo e choro
É dor demais pra um só coração
Mais uma noite que eu vou dormi embreagado de paixão

C'est pourquoi je bois et je pleure

Aujourd'hui, cela fait un mois qu'elle est partie
Trente jours que je suis dans cette folle tristesse
Je n'ai aucune nouvelle et je ne sais pas où elle est maintenant
Je sais juste qu'elle est partie et a emporté mon bonheur
Je vais encore me bourrer la gueule, je m'en fiche
Si je pleure, essaie de me comprendre
Sans mon amour
Tout est tristesse en moi
Chaque fois que je pense à elle, mon cœur se brise
Garçon, marque une autre tournée là-bas
Et s'il te plaît, sers-la ici à ma table
C'est pourquoi je bois et je pleure
C'est trop de douleur pour un seul cœur
À chaque gorgée, je sens mon cœur
Déguster la solitude en son fond
C'est pourquoi je bois et je pleure
C'est trop de douleur pour un seul cœur
Encore une nuit où je vais dormir ivre d'amour
Je vais encore me bourrer la gueule, je m'en fiche
Si je pleure, essaie de me comprendre
Sans mon amour
Tout est tristesse en moi
Chaque fois que je pense à elle, mon cœur se brise
Garçon, marque une autre tournée là-bas
Et s'il te plaît, sers-la ici à ma table
C'est pourquoi je bois et je pleure
C'est trop de douleur pour un seul cœur
À chaque gorgée, je sens mon cœur
Déguster la solitude en son fond
C'est pourquoi je bois et je pleure
C'est trop de douleur pour un seul cœur
Encore une nuit où je vais dormir ivre d'amour