Lyrics and translation Léo Magalhães - Porto Seguro (Ao Vivo)

Porto Seguro (Ao Vivo)

Na palminha da mão, eu quero... vem
Tchá, tchá, tchá, tchá
Naveguei nas águas da solidão
Procurando um amor do futuro
Encontrei no seu coração
Um porto seguro
Mergulhei bem fundo nesse amor
Flutuei na força dessa paixão
Naufraguei no mar dos seus beijos
Maré da sedução
Me deitei na praia do seu corpo
Me queimei no calor do teu sol
Pelejei nas águas do desejo
Cubrindo em seu lençol
Balancei nas ondas dos teus cabelos
Fisgado em seu anzol
(Canta, Goiânia, comigo!)
Esse amor aconteceu
Numa tarde de verão
Com um olhar apenas, já
Nasceu essa paixão
Esse amor aconteceu
Numa tarde de verão
Com um olhar apenas, já
Nasceu essa paixão
Mergulhei bem fundo nesse amor
Flutuei na força dessa paixão
Naufraguei no mar dos teus beijos
Maré da sedução
Me deitei na praia do seu corpo
Me queimei no calor do teu sol
Pelejei nas águas do desejo
Cubrindo em seu lençol
Balancei nas ondas dos teus cabelos
Fisgado em seu anzol
(Quero ouvir)
Esse (Amor aconteceu)
Numa tarde de verão
Com um olhar apenas, já
Nasceu essa paixão
Esse amor aconteceu
Numa tarde de verão
Com um olhar apenas, já
Nasceu essa paixão
Com um olhar apenas, já
Nasceu essa paixão
Com um olhar apenas, já
Nasceu essa paixão
Esse amor aconteceu
Numa tarde de verão
Com um olhar apenas, já
Nasceu essa paixão

Porto Seguro (En direct)

Dans la paume de ma main, je veux... viens
Tcha, tcha, tcha, tcha
J'ai navigué sur les eaux de la solitude
À la recherche d'un amour du futur
Je l'ai trouvé dans ton cœur
Un port sûr
J'ai plongé profondément dans cet amour
J'ai flotté dans la force de cette passion
J'ai fait naufrage dans la mer de tes baisers
Marée de séduction
Je me suis allongé sur la plage de ton corps
Je me suis brûlé à la chaleur de ton soleil
J'ai lutté dans les eaux du désir
Te couvrant de ton drap
J'ai bercé sur les vagues de tes cheveux
Accroché à ton hameçon
(Chante, Goiânia, avec moi !)
Cet amour est arrivé
Un après-midi d'été
Avec un seul regard, déjà
Cette passion est née
Cet amour est arrivé
Un après-midi d'été
Avec un seul regard, déjà
Cette passion est née
J'ai plongé profondément dans cet amour
J'ai flotté dans la force de cette passion
J'ai fait naufrage dans la mer de tes baisers
Marée de séduction
Je me suis allongé sur la plage de ton corps
Je me suis brûlé à la chaleur de ton soleil
J'ai lutté dans les eaux du désir
Te couvrant de ton drap
J'ai bercé sur les vagues de tes cheveux
Accroché à ton hameçon
(Je veux entendre)
Cet (Amour est arrivé)
Un après-midi d'été
Avec un seul regard, déjà
Cette passion est née
Cet amour est arrivé
Un après-midi d'été
Avec un seul regard, déjà
Cette passion est née
Avec un seul regard, déjà
Cette passion est née
Avec un seul regard, déjà
Cette passion est née
Cet amour est arrivé
Un après-midi d'été
Avec un seul regard, déjà
Cette passion est née