Lyrics and translation Léo Magalhães - Querendo Te Querer (Ao Vivo)

Querendo Te Querer (Ao Vivo)

Só te liguei
Por que sou louco por você
Bem que eu tentei
Mas não consigo te esquecer
Estou morrendo de saudade
Perdoa se eu ainda te chamo
Que tudo acabou eu sei
Mas só telefonei...
São 3: 00 horas da manhã
Solidão me machucando
Não consigo mais dormir
Coração tá te chamando
A cidade está diserta
E o vento me diz seu nome
Perdoa se eu te acordei
Mas por favor não desliga
Esse telefone
Eu queria ouvir a sua voz
Ter um momento de ilusão
Eu queria ouvir você dizer
Que ainda é meu seu coração
Amor eu continuo o mesmo
Apaixonado
Por você
Querendo te querer
Só te liguei
Porque sou louco por você
Bem que eu tentei
Mas não consigo te esquecer
Tô morrendo de saudade
Perdoa se eu ainda te chamo
Que tudo acabou eu sei
Mas só telefonei
Porque eu ainda te amo
Eu queria ouvir a sua voz
Ter um momento de ilusão
Eu queria você dizer
Que ainda é meu seu coração
Amor eu continuo o mesmo
Apaixonado
Por você
Querendo te querer
Só te liguei
Porque sou louco por você
Bem que eu tentei
Mas não consigo te esquecer
Estou morrendo de saudade
Perdoa se eu ainda te chamo
Mas tudo acabou eu sei
Mas só telefonei
Por que eu ainda te amo...
Mas tudo acabou eu sei
Mas só telefonei
Porque eu ainda te amo...

Je voulais te vouloir (En direct)

Je t'ai appelé
Parce que je suis fou de toi
J'ai essayé
Mais je ne peux pas t'oublier
Je meurs de chagrin
Pardon si je t'appelle encore
Je sais que tout est fini
Mais j'ai juste appelé...
Il est 3h du matin
La solitude me fait mal
Je ne peux plus dormir
Mon cœur t'appelle
La ville est déserte
Et le vent me dit ton nom
Pardon si je t'ai réveillé
Mais s'il te plaît, ne raccroche pas
Ce téléphone
Je voulais entendre ta voix
Avoir un moment d'illusion
Je voulais t'entendre dire
Que mon cœur est encore à toi
Mon amour, je reste le même
Amoureux
De toi
Je voulais te vouloir
Je t'ai appelé
Parce que je suis fou de toi
J'ai essayé
Mais je ne peux pas t'oublier
Je meurs de chagrin
Pardon si je t'appelle encore
Je sais que tout est fini
Mais j'ai juste appelé
Parce que je t'aime encore
Je voulais entendre ta voix
Avoir un moment d'illusion
Je voulais que tu dises
Que mon cœur est encore à toi
Mon amour, je reste le même
Amoureux
De toi
Je voulais te vouloir
Je t'ai appelé
Parce que je suis fou de toi
J'ai essayé
Mais je ne peux pas t'oublier
Je meurs de chagrin
Pardon si je t'appelle encore
Mais je sais que tout est fini
Mais j'ai juste appelé
Parce que je t'aime encore...
Mais je sais que tout est fini
Mais j'ai juste appelé
Parce que je t'aime encore...