Léo Magalhães - Se Atire em Mim (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo Magalhães - Se Atire em Mim (Ao Vivo)




Se Atire em Mim (Ao Vivo)
Jette-toi sur moi (En direct)
Esse salto alto
Ces talons hauts
Esse seu nariz pra cima
Ce nez pointé vers le haut
Pira minha cabeça
Ça me fait tourner la tête
Eu perco a fala e me alucina
Je perds la parole et j'hallucine
Me enfeitiçou esse ar superior é que eu adoro
Cet air supérieur m'a ensorcelé, c'est ce que j'adore
Que eu adoro
Ce que j'adore
Mas esse seu jeito de ser assim desafia
Mais cette façon d'être, ça me met au défi
Sinto que essa boca linda ainda vai ser minha
Je sens que cette belle bouche sera un jour à moi
Eu vou ser o seu Homem
Je serai ton homme
Ou eu mudo de nome
Ou je changerai de nom
que você se acha
Puisque tu te prends pour
O último biscoito
Le dernier biscuit
A última bolacha
La dernière galette
A bala que matou John Lennon faz assim
La balle qui a tué John Lennon fait comme ça
Aponta pro meu peito e se atira em mim
Pointe vers mon cœur et jette-toi sur moi
Vem
Viens
que você se acha
Puisque tu te prends pour
O último biscoito
Le dernier biscuit
A última bolacha
La dernière galette
A bala que matou John Lennon faz assim
La balle qui a tué John Lennon fait comme ça
Aponta pro meu peito e se atira em mim
Pointe vers mon cœur et jette-toi sur moi
De amor
D'amour
Quero morrer...
Je veux mourir...
Esse salto alto
Ces talons hauts
Esse seu nariz pra cima
Ce nez pointé vers le haut
Pira minha cabeça
Ça me fait tourner la tête
Eu perco a fala e me alucina
Je perds la parole et j'hallucine
Me enfeitiçou esse ar superior é que eu adoro
Cet air supérieur m'a ensorcelé, c'est ce que j'adore
Que eu adoro
Ce que j'adore
Mas esse seu jeito de ser assim
Mais cette façon d'être
Me desafia
Me met au défi
Sinto que essa boca linda ainda vai ser minha
Je sens que cette belle bouche sera un jour à moi
Eu vou ser o seu Homem
Je serai ton homme
Ou eu mudo de nome
Ou je changerai de nom
que você se acha
Puisque tu te prends pour
O último biscoito
Le dernier biscuit
A última bolacha
La dernière galette
A bala que matou John Lennon faz assim
La balle qui a tué John Lennon fait comme ça
Aponta pro meu peito e se atira em mim
Pointe vers mon cœur et jette-toi sur moi
Vem
Viens
que você se acha
Puisque tu te prends pour
O último biscoito
Le dernier biscuit
A última bolacha
La dernière galette
A bala que matou John Lennon faz assim
La balle qui a tué John Lennon fait comme ça
Aponta pro meu peito e se atira em mim
Pointe vers mon cœur et jette-toi sur moi
De amor
D'amour
Quero morrer
Je veux mourir
Iêêêêêê...
Iêêêêêê...
De amor
D'amour
Quero morrer...
Je veux mourir...





Writer(s): tierry


Attention! Feel free to leave feedback.