Léo Magalhães - Sintonizo o Coração / Depois Que Você Matar Meu Coração - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Léo Magalhães - Sintonizo o Coração / Depois Que Você Matar Meu Coração




Sintonizo o Coração / Depois Que Você Matar Meu Coração
Настраиваю Сердце / После Того, Как Ты Убьешь Мое Сердце
Ligo o rádio do meu carro
Включаю радио в машине,
Sintonizo o coração
Настраиваю сердце,
Viajo em pensamentos
Путешествую в мыслях,
Sempre em sua direção
Всегда в твоем направлении.
Sou levado por seu beijo
Меня уносит твой поцелуй,
Pela força em seu olhar
Сила твоего взгляда,
Sou escravo do desejo
Я раб желания,
Do prazer de te amar
Удовольствия любить тебя.
Eu sou frágil feito o vidro
Я хрупкий, как стекло,
Sou tão fácil de quebrar
Меня так легко разбить.
Se pisar em meus pedaços
Если наступишь на осколки,
Você pode se cortar
Ты можешь порезаться.
Tenho a força de um tigre
Во мне сила тигра,
O poder de um furacão
Мощь урагана,
Mas sou fraco, indefeso
Но я слаб, беззащитен,
Quando estou em suas mãos
Когда я в твоих руках.
Você descobriu meus segredos (Segredos)
Ты уже раскрыла мои секреты (Секреты),
Segredos (Segredos)
Секреты (Секреты),
sabe qual o meu ponto fraco
Ты уже знаешь мою слабость.
Perder o seu amor é meu medo (Meu medo)
Потерять твою любовь мой страх (Мой страх),
Meu medo (Meu medo)
Мой страх (Мой страх).
Você conhece todos os meus passos
Ты уже знаешь все мои шаги.
Você descobriu meus segredos (Segredos)
Ты уже раскрыла мои секреты (Секреты),
Segredos (Segredos)
Секреты (Секреты),
sabe qual o meu ponto fraco
Ты уже знаешь мою слабость.
Perder o seu amor é meu medo (Meu medo)
Потерять твою любовь мой страх (Мой страх),
Meu medo (Meu medo)
Мой страх (Мой страх).
Você conhece todos os meus passos
Ты уже знаешь все мои шаги,
Meus passos...
Мои шаги...
Depois de tanto amor
После такой любви
Você me pede pra esquecer
Ты просишь меня забыть,
Pra nunca mais te procurar
Больше никогда тебя не искать,
Que foi tudo engano
Что все было ошибкой.
Depois de tanta luz
После такого света,
Que eu vi brilhando em seu olhar
Который я видел, сияющим в твоих глазах,
Como é que eu posso aceitar
Как я могу принять,
Que não te amo
Что я тебя больше не люблю,
Que não te amo
Что я тебя больше не люблю.
Quem vai tirar de mim
Кто избавит меня
Essa saudade, essa paixão
От этой тоски, этой страсти?
vou te esquecer
Я забуду тебя,
Depois que você matar meu coração
Только после того, как ты убьешь мое сердце.
Quem vai tirar de mim
Кто избавит меня
Essa saudade, essa paixão
От этой тоски, этой страсти?
vou te esquecer
Я забуду тебя,
Depois que você matar meu coração
Только после того, как ты убьешь мое сердце.
Depois que descobri
После того, как я узнал,
O quanto é bom amanhecer
Как хорошо просыпаться
No mesmo quarto com você
В одной комнате с тобой,
Em meus braços dormindo
Спящей в моих объятиях,
Não pra apagar
Нельзя стереть,
Como se fosse num papel
Как будто на бумаге,
Que voa longe, vai pro céu
Которая улетает далеко, в небо,
Pouco a pouco, sumindo
Постепенно исчезая,
Pouco a pouco, sumindo
Постепенно исчезая.
Quem vai tirar de mim
Кто избавит меня
Essa saudade, essa paixão
От этой тоски, этой страсти?
vou te esquecer
Я забуду тебя,
Depois que você matar meu coração
Только после того, как ты убьешь мое сердце.
Quem vai tirar de mim
Кто избавит меня
Essa saudade, essa paixão
От этой тоски, этой страсти?
vou te esquecer
Я забуду тебя,
Depois que você matar meu coração
Только после того, как ты убьешь мое сердце.
Quem vai tirar de mim
Кто избавит меня
Essa saudade, essa paixão
От этой тоски, этой страсти?
vou te esquecer
Я забуду тебя,
Depois que você matar meu coração
Только после того, как ты убьешь мое сердце.
Quem vai tirar de mim
Кто избавит меня
Essa saudade, essa paixão
От этой тоски, этой страсти?
vou te esquecer
Я забуду тебя,
Depois que você matar meu coração
Только после того, как ты убьешь мое сердце.
vou te esquecer
Я забуду тебя,
Depois que você matar meu coração
Только после того, как ты убьешь мое сердце.
vou te esquecer
Я забуду тебя,
Depois que você matar meu coração
Только после того, как ты убьешь мое сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.