Lyrics and translation Léo Magalhães - Transbordando de Prazer

Transbordando de Prazer

Hoje eu tive uma conversa com meu coração
Pois ele anda descuidado com a solidão
Se apaixona derrepente quase todo dia
Amanhece ja não senti mais o que sentia
Todo amor que feito as pressas
É carta marcada
Pode até ganhar o jogo mais não vale nada
To querendo achar alguem, amor pra vida inteira
Não quero viver de paixões que vai virar poeira
Não quero ter na minha vida
Um amor cigano
Alguem que seja só mais um engano
E me abandone no amanhanecer
Eu quero ter, alguem que deixe
Eu navegar tranquilo
E mergulhar nas aguas de um rio
Transbordando de prazer
Todo amor que feito as pressas
É carta marcada
Pode até ganhar o jogo mais não vale nada
To querendo achar alguem, amor pra vida inteira
Não quero viver de paixões que vai virar poeira
Não quero ter na minha vida
Um amor cigano
Alguem que seja só mais um engano
E me abandone no amanhanecer
Eu quero ter, alguem que deixe
Eu navegar tranquilo
E mergulhar nas aguas de um rio
Transbordando de prazer
Não quero ter na minha vida
Um amor cigano
Alguem que seja só mais um engano
E me abandone no amanhanecer
Eu quero ter, alguem que deixe
Eu navegar tranquilo
E mergulhar nas aguas de um rio
Transbordando de prazer

Débordant de Plaisir

Aujourd'hui, j'ai eu une conversation avec mon cœur
Parce qu'il est négligent avec la solitude
Il tombe amoureux soudainement presque tous les jours
Le matin, il ne ressent plus ce qu'il ressentait
Tout amour fait à la hâte
C'est une carte marquée
Il peut même gagner le jeu, mais il ne vaut rien
Je veux trouver quelqu'un, l'amour pour toute la vie
Je ne veux pas vivre de passions qui vont se transformer en poussière
Je ne veux pas avoir dans ma vie
Un amour tsigane
Quelqu'un qui ne soit qu'une autre tromperie
Et qui m'abandonne au petit matin
Je veux avoir, quelqu'un qui me laisse
Naviguer tranquillement
Et plonger dans les eaux d'une rivière
Débordant de plaisir
Tout amour fait à la hâte
C'est une carte marquée
Il peut même gagner le jeu, mais il ne vaut rien
Je veux trouver quelqu'un, l'amour pour toute la vie
Je ne veux pas vivre de passions qui vont se transformer en poussière
Je ne veux pas avoir dans ma vie
Un amour tsigane
Quelqu'un qui ne soit qu'une autre tromperie
Et qui m'abandonne au petit matin
Je veux avoir, quelqu'un qui me laisse
Naviguer tranquillement
Et plonger dans les eaux d'une rivière
Débordant de plaisir
Je ne veux pas avoir dans ma vie
Un amour tsigane
Quelqu'un qui ne soit qu'une autre tromperie
Et qui m'abandonne au petit matin
Je veux avoir, quelqu'un qui me laisse
Naviguer tranquillement
Et plonger dans les eaux d'une rivière
Débordant de plaisir