Lyrics and translation Léo Magalhães - Transbordando de Prazer

Transbordando de Prazer

Hoje eu tive uma conversa com meu coração
Pois ele anda descuidado com a solidão
Se apaixona derrepente quase todo dia
Amanhece ja não senti mais o que sentia
Todo amor que feito as pressas
É carta marcada
Pode até ganhar o jogo mais não vale nada
To querendo achar alguem, amor pra vida inteira
Não quero viver de paixões que vai virar poeira
Não quero ter na minha vida
Um amor cigano
Alguem que seja só mais um engano
E me abandone no amanhanecer
Eu quero ter, alguem que deixe
Eu navegar tranquilo
E mergulhar nas aguas de um rio
Transbordando de prazer
Todo amor que feito as pressas
É carta marcada
Pode até ganhar o jogo mais não vale nada
To querendo achar alguem, amor pra vida inteira
Não quero viver de paixões que vai virar poeira
Não quero ter na minha vida
Um amor cigano
Alguem que seja só mais um engano
E me abandone no amanhanecer
Eu quero ter, alguem que deixe
Eu navegar tranquilo
E mergulhar nas aguas de um rio
Transbordando de prazer
Não quero ter na minha vida
Um amor cigano
Alguem que seja só mais um engano
E me abandone no amanhanecer
Eu quero ter, alguem que deixe
Eu navegar tranquilo
E mergulhar nas aguas de um rio
Transbordando de prazer

Переполненный удовольствием

Сегодня я поговорил со своим сердцем,
Ведь оно так неосторожно с одиночеством.
Влюбляется внезапно почти каждый день,
А на утро уже не чувствует того, что чувствовал.
Всякая любовь, что спешит,
Мечена печатью обмана.
Можно выиграть игру, но она ничего не стоит.
Я хочу найти кого-то, любовь на всю жизнь.
Не хочу жить страстями, что превратятся в прах.
Не хочу в своей жизни
Любви цыганской,
Той, что окажется лишь очередным обманом
И оставит меня на рассвете.
Я хочу иметь кого-то, кто позволит мне
Плыть спокойно
И погрузиться в воды реки,
Переполненной удовольствием.
Всякая любовь, что спешит,
Мечена печатью обмана.
Можно выиграть игру, но она ничего не стоит.
Я хочу найти кого-то, любовь на всю жизнь.
Не хочу жить страстями, что превратятся в прах.
Не хочу в своей жизни
Любви цыганской,
Той, что окажется лишь очередным обманом
И оставит меня на рассвете.
Я хочу иметь кого-то, кто позволит мне
Плыть спокойно
И погрузиться в воды реки,
Переполненной удовольствием.
Не хочу в своей жизни
Любви цыганской,
Той, что окажется лишь очередным обманом
И оставит меня на рассвете.
Я хочу иметь кого-то, кто позволит мне
Плыть спокойно
И погрузиться в воды реки,
Переполненной удовольствием.