Lyrics and translation Léo Magalhães - Tô Sofrendo Parceiro

Tô Sofrendo Parceiro

Ando tão a flor-da-pele
Que tudo me faz chorar
Seu cheiro na minha roupa e som da sua voz rouca
Dizendo: Oi amor
Abrindo a porta
Só de maldade
A solidão se mudou pra cá
Tá morando comigo
E lá pra casa eu não quero voltar
Não feche esse bar, caro garçom amigo
Tô sofrendo parceiro
Traz mais uma garrafa
Que eu tô sofrendo parceiro
Se eu viro com raiva é porque
Tô sofrendo parceiro
Pode ficar tranquilo
Que eu consumir nesse bar
Ah, eu vou pagar
Tô sofrendo parceiro, vai avisa pra ela
Que eu tô sofrendo parceiro
Pode ficar tranquilo que eu pago
Eu não sou caloteiro
Meu problema é a falta dela e não é de dinheiro

Страдаю, дружище

Я так расчувствовался,
Что все заставляет меня плакать.
Твой запах на моей одежде и звук твоего хриплого голоса,
Говорящего: "Привет, любимая".
Открывая дверь,
Просто из вредности,
Одиночество переехало сюда.
Оно живет со мной,
И домой я не хочу возвращаться.
Не закрывай бар, дорогой друг-официант.
Я страдаю, дружище,
Принеси еще бутылку.
Я страдаю, дружище.
Если я пью с яростью, то это потому что
Я страдаю, дружище.
Не волнуйся,
Что я потрачу в этом баре,
Ах, я заплачу.
Я страдаю, дружище, передай ей,
Что я страдаю, дружище.
Не волнуйся, я заплачу,
Я не халявщик.
Моя проблема — это твое отсутствие, а не деньги.