Lyrics and translation Léo Magalhães - Vai Dar Namoro

Vai Dar Namoro

Do jeito q você me olha
Vai dar namoro
Do jeito q vccê me olha
Vai dar namoro
Do jeito q você me olha
Vai dar namoro
Vai dar namoro...
Pousou um avião no meu aeroporto
Tão como embarcação q chega no meu porto
Escrito um lindo charme, muita sedução
Do jeito não tô gamadão
Que Deus me ajude
Ela é mais que linda
Tá me dando bola
Tá parecendo grude
Tá na minha cola
Já tá virando amor esse meu
Coração
É vai dar praia e namoro
Já deu muito carinho
Jóia rara e tesouro
Já náo estou sozinho
Já tenho a chave
Do seu coração
É já pôs fogo em mim
Me deixa de perna bamba
É de arrancaram suspiro
Nosso amor é samba
Já é a dona da minha paixão
Do jeito q você me olha
Vai dar namoro
Do jeito q você me olha
Vai dar namoro
Do jeito q você me olha
Vai dar namoro
Do jeito q você me olha
Vai dar namoro
VAI DAR NAMORO...
Pousou um avião no meu aeroporto
Tão como embarcação que chega no meu porto
Escrito um lindo charme muita sedução
Do jeito não tô gamadão
Que Deus me ajude
Ela é mais que linda
Tá me dando bola
Tá parecendo grude
Tá na minha cola
Já tá virando amor nesse meu
Coração
É vai dar praia e namoro
Já deu muito carinho
Jóia rara e tesouro
Já não estou sozinho
Já tenho a chave
Do seu coração
É já pôs fogo em mim
Me deixa de perna bamba
É de arranca suspiro
Nosso namoro virou samba
Já é a dona da minha paixão
Do jeito q você me olha
Vai dar namoro
Do jeito q você me olha
Vai dar namoro
Vai dar namoro, vai...
Do jeito q você me olha
Vai dar namoro
Do jeito q você me olha
Vai dar namoro...

Ça va donner un rendez-vous

De la façon dont tu me regardes
Ça va donner un rendez-vous
De la façon dont tu me regardes
Ça va donner un rendez-vous
De la façon dont tu me regardes
Ça va donner un rendez-vous
Ça va donner un rendez-vous...
Un avion a atterri dans mon aéroport
Comme un navire qui arrive à mon port
Un charme magnifique, beaucoup de séduction
Je suis fou de toi, je le sais
Que Dieu me vienne en aide
Tu es plus que belle
Tu me fais signe
Tu es comme de la colle
Tu es à mes trousses
Mon cœur
Est en train de devenir de l'amour
Ça va donner la plage et un rendez-vous
J'ai déjà beaucoup d'affection
Un trésor rare
Je ne suis plus seul
J'ai déjà la clé
De ton cœur
Tu as déjà mis le feu en moi
Tu me fais vaciller
Tu me fais pousser un soupir
Notre amour est une samba
Tu es déjà la maîtresse de ma passion
De la façon dont tu me regardes
Ça va donner un rendez-vous
De la façon dont tu me regardes
Ça va donner un rendez-vous
De la façon dont tu me regardes
Ça va donner un rendez-vous
De la façon dont tu me regardes
Ça va donner un rendez-vous
ÇA VA DONNER UN RENDEZ-VOUS...
Un avion a atterri dans mon aéroport
Comme un navire qui arrive à mon port
Un charme magnifique, beaucoup de séduction
Je suis fou de toi, je le sais
Que Dieu me vienne en aide
Tu es plus que belle
Tu me fais signe
Tu es comme de la colle
Tu es à mes trousses
Mon cœur
Est en train de devenir de l'amour
Ça va donner la plage et un rendez-vous
J'ai déjà beaucoup d'affection
Un trésor rare
Je ne suis plus seul
J'ai déjà la clé
De ton cœur
Tu as déjà mis le feu en moi
Tu me fais vaciller
Tu me fais pousser un soupir
Notre rendez-vous est devenu une samba
Tu es déjà la maîtresse de ma passion
De la façon dont tu me regardes
Ça va donner un rendez-vous
De la façon dont tu me regardes
Ça va donner un rendez-vous
Ça va donner un rendez-vous, oui...
De la façon dont tu me regardes
Ça va donner un rendez-vous
De la façon dont tu me regardes
Ça va donner un rendez-vous...