Léo Magalhães - Você Me Balançou (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo Magalhães - Você Me Balançou (Ao Vivo)




Você Me Balançou (Ao Vivo)
Tu m'as fait rocker (en live)
Vamo'
Allez
Você marcou de mais, você ficou em mim
Tu m'as marqué plus que ça, tu es restée en moi
Brincando leve e solta no meu pensamento
Tu joues avec légèreté et sans contrainte dans ma tête
Parece um vídeo tape que não tem mais fim
C'est comme une cassette vidéo qui n'a pas de fin
Trazendo a reprize daquele momento
Qui rediffuse ce moment
Eu sinto no meu peito a vibração do amor
Je sens dans ma poitrine la vibration de l'amour
Fico sonhando noite dia
Je rêve de toi nuit et jour
Você com esse jeito me conquistou
De cette façon, tu m'as conquis
Você é tudo aquilo que eu queria
Tu es tout ce que je voulais
Solta a voz, Goiânia
Laisse-toi aller, Goiânia
Te quero outra vez
Je te veux encore
E um milhão de vezes mais
Et un million de fois encore
Foi mais que aventura
C'était plus qu'une aventure
Foi doce loucura, que virou amor
C'était une douce folie, qui s'est transformée en amour
Te quero outra vez
Je te veux encore
E um milhão de vezes mais
Et un million de fois encore
Não mais pra negar
Il n'est plus possible de le nier
Não pra controlar, você me balançou
C'est incontrôlable, tu m'as fait basculer
Você marcou de mais, você ficou em mim
Tu m'as marqué plus que ça, tu es restée en moi
Brincando leve e solta no meu pensamento
Tu joues avec légèreté et sans contrainte dans ma tête
Parece um vídeo tape que não tem mais fim
C'est comme une cassette vidéo qui n'a pas de fin
Trazendo a reprize daquele momento
Qui rediffuse ce moment
Eu sinto no meu peito a vibração do amor
Je sens dans ma poitrine la vibration de l'amour
Fico sonhando noite dia
Je rêve de toi nuit et jour
Você com esse jeito me conquistou
De cette façon, tu m'as conquis
Você é tudo aquilo que eu queria
Tu es tout ce que je voulais
Te quero outra vez
Je te veux encore
E um milhão de vezes mais
Et un million de fois encore
Foi mais que aventura
C'était plus qu'une aventure
Foi doce loucura, que virou amor
C'était une douce folie, qui s'est transformée en amour
Te quero outra vez
Je te veux encore
E um milhão de vezes mais
Et un million de fois encore
Não mais pra negar
Il n'est plus possible de le nier
Não pra controlar, você me balançou
C'est incontrôlable, tu m'as fait basculer
Te quero outra vez
Je te veux encore
E um milhão de vezes mais
Et un million de fois encore
Foi mais que aventura
C'était plus qu'une aventure
Foi doce loucura, que virou amor
C'était une douce folie, qui s'est transformée en amour
Te quero outra vez
Je te veux encore
E um milhão de vezes mais
Et un million de fois encore
Não mais pra negar
Il n'est plus possible de le nier
Não pra controlar, você me balançou
C'est incontrôlable, tu m'as fait basculer
Não mais pra negar
Il n'est plus possible de le nier
Não pra controlar, você me balançou
C'est incontrôlable, tu m'as fait basculer






Attention! Feel free to leave feedback.