Lyrics and translation Léo Maia - Amor à Moda Antiga

Amor à Moda Antiga

Eu nunca fui
Apenas mais um
Foram poucos minutos
E mais uns segundos
Deixaram-me assim
Um beijo inconstante
E um toque suave
Entrou num instante
Sensação estranha
De amor de verdade

365 dias por ano
1440 minutos
60 segundos por minuto
1000 milésimos por segundo
24 horas por dia

Eu te amo
Eu te amo
Cada minuto ou segundo
Cada ano
Eu te amo
Eu te amo
E não sei mais que te diga
Pois tu és o meu amor à moda antiga

Os relógios não param
E juntos aqui estamos
Mais velhos, mais puros
Com o passar dos anos
E num doce beijo
No tocar dos lábios
Os beijos são mais curtos
Mas o amor é mais sábio

365 dias por ano
1440 minutos
60 segundos por minuto
1000 milésimos por segundo
24 horas por dia

Eu te amo
Eu te amo
Cada minuto ou segundo
Cada ano
Eu te amo
Eu te amo
E não sei mais que te diga
Pois tu és o meu amor à moda antiga

Eu te amo
Eu te amo
Cada minuto ou segundo
Cada ano
Eu te amo
Eu te amo
E não sei mais que te diga
Pois tu és o meu amor à moda antiga

Eu te amo
E não sei mais que te diga
Pois tu és o meu amor à moda antiga

Eu te amo
Eu te amo
Cada minuto ou segundo
Cada ano
Eu te amo
Eu te amo
E não sei mais que te diga
Pois tu és o meu amor à moda antiga

Любовь по старинке

Я никогда не был
Просто ещё одним
Прошло всего несколько минут
И ещё несколько секунд
Сделали меня таким
Один мимолетный поцелуй
И нежное прикосновение
Ворвались в один миг
Странное ощущение
Настоящей любви

365 дней в году
1440 минут
60 секунд в минуте
1000 миллисекунд в секунде
24 часа в сутки

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Каждую минуту или секунду
Каждый год
Я люблю тебя
Я люблю тебя
И не знаю, что ещё сказать тебе
Ведь ты — моя любовь по старинке

Часы не останавливаются
И мы здесь вместе
Старше, чище
С годами
И в сладком поцелуе
В прикосновении губ
Поцелуи стали короче
Но любовь мудрее

365 дней в году
1440 минут
60 секунд в минуте
1000 миллисекунд в секунде
24 часа в сутки

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Каждую минуту или секунду
Каждый год
Я люблю тебя
Я люблю тебя
И не знаю, что ещё сказать тебе
Ведь ты — моя любовь по старинке

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Каждую минуту или секунду
Каждый год
Я люблю тебя
Я люблю тебя
И не знаю, что ещё сказать тебе
Ведь ты — моя любовь по старинке

Я люблю тебя
И не знаю, что ещё сказать тебе
Ведь ты — моя любовь по старинке

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Каждую минуту или секунду
Каждый год
Я люблю тебя
Я люблю тебя
И не знаю, что ещё сказать тебе
Ведь ты — моя любовь по старинке