Lyrics and translation Léo Maia - Revanche
Não
tenho
medo
de
sofrer
Je
n'ai
pas
peur
de
souffrir
Eu
não
me
importo
em
chorar
Je
ne
me
soucie
pas
de
pleurer
Tudo
que
eu
quero
é
viver
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
vivre
Um
sonho
lindo
Un
rêve
magnifique
Com
tanta
gente
nesse
mundo
Avec
autant
de
gens
dans
ce
monde
Alguém
será
meu
bem
querer
Quelqu'un
sera
mon
amour
Porque
não
vou
envelhecer
Parce
que
je
ne
vais
pas
vieillir
Triste
e
sozinho
Triste
et
seul
Se
a
dor
marcou
seu
coração
Si
la
douleur
a
marqué
ton
cœur
Outro
amor
vai
te
curar
Un
autre
amour
te
guérira
Sai
da
solidão
Sors
de
la
solitude
Tem
medo
não
N'aie
pas
peur
De
novamente,
se
entregar
De
te
rendre
à
nouveau
Se
caiu
levanta
desse
chão
Si
tu
es
tombé,
lève-toi
de
ce
sol
Viver
é
se
arriscar
Vivre,
c'est
prendre
des
risques
Quando
ele
chegar
Quand
il
arrivera
Os
sinos
vão
tocar
Les
cloches
sonneront
Os
pés
vão
flutuar
Tes
pieds
flotteront
A
boca
vai
secar
Ta
bouche
se
desséchera
A
terra
há
de
tremer
La
terre
tremblera
Os
pássaros
cantar
o
amor
Les
oiseaux
chanteront
l'amour
Pode
vir
do
mar
Il
peut
venir
de
la
mer
Da
terra
ou
do
ar
De
la
terre
ou
de
l'air
Das
asas
do
avião
Des
ailes
de
l'avion
Da
mesa
de
um
bar
De
la
table
d'un
bar
Promessas
de
verão
Des
promesses
d'été
Nos
beijos
de
um
beija-flor
Dans
les
baisers
d'un
colibri
Não
tenho
medo
de
sofrer
Je
n'ai
pas
peur
de
souffrir
Eu
não
me
importo
em
chorar
Je
ne
me
soucie
pas
de
pleurer
Tudo
que
eu
quero
é
viver
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
vivre
Um
sonho
lindo
Un
rêve
magnifique
Com
tanta
gente
nesse
mundo
Avec
autant
de
gens
dans
ce
monde
Alguém
será
meu
bem
querer
Quelqu'un
sera
mon
amour
Porque
não
vou
envelhecer
Parce
que
je
ne
vais
pas
vieillir
Triste
e
sozinho
Triste
et
seul
Se
a
dor
marcou
seu
coração
Si
la
douleur
a
marqué
ton
cœur
Outro
amor
vai
te
curar
Un
autre
amour
te
guérira
Sai
da
solidão
Sors
de
la
solitude
Tem
medo
não
N'aie
pas
peur
De
novamente,
se
entregar
De
te
rendre
à
nouveau
Se
caiu,
levanta
desse
chão
Si
tu
es
tombé,
lève-toi
de
ce
sol
Viver
é
se
arriscar
Vivre,
c'est
prendre
des
risques
Quando
ele
chegar
Quand
il
arrivera
Os
sinos
vão
tocar
Les
cloches
sonneront
Os
pés
vão
flutuar
Tes
pieds
flotteront
A
boca
vai
secar
Ta
bouche
se
desséchera
A
terra
há
de
tremer
La
terre
tremblera
Os
pássaros
cantar
o
amor
Les
oiseaux
chanteront
l'amour
Pode
vir
do
mar
Il
peut
venir
de
la
mer
Da
terra
ou
do
ar
De
la
terre
ou
de
l'air
Das
asas
do
avião
Des
ailes
de
l'avion
Da
mesa
de
um
bar
De
la
table
d'un
bar
Promessas
de
verão
Des
promesses
d'été
Nos
beijos
de
um
beija-flor
Dans
les
baisers
d'un
colibri
Quando
ele
chegar
Quand
il
arrivera
Os
sinos
vão
tocar
Les
cloches
sonneront
Os
pés
vão
flutuar
Tes
pieds
flotteront
A
boca
vai
secar
Ta
bouche
se
desséchera
A
terra
há
de
tremer
La
terre
tremblera
Os
pássaros
cantar
o
amor
Les
oiseaux
chanteront
l'amour
Pode
vir
do
mar
Il
peut
venir
de
la
mer
Da
terra
ou
do
ar
De
la
terre
ou
de
l'air
Das
asas
do
avião
Des
ailes
de
l'avion
Da
mesa
de
um
bar
De
la
table
d'un
bar
Promessas
de
verão
Des
promesses
d'été
Nos
beijos
de
um
beija-flor
Dans
les
baisers
d'un
colibri
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.