Léo & Raphael feat. Pedro Paulo & Alex - Sai do Mato Veiaco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo & Raphael feat. Pedro Paulo & Alex - Sai do Mato Veiaco




Sai do Mato Veiaco
Sors des bois, vieux coquin
Nóis vai pelejando devagarinho
On va se battre tranquillement
Tem gente bem pior que nóis
Il y a des gens bien pires que nous
Reclamar, pra que se eu é faceiro
Se plaindre, à quoi bon, si je suis heureux
Bambeia a redia e vai pra cima boiadeiro
Fais vibrer la bride et attaque, bouvier
Nasci pelado e vestido
Je suis nu et je suis habillé
Sem andar e andando
Je ne marchais pas et je marche
Sem falar e falando
Je ne parlais pas et je parle
Reclamar pra que?
Se plaindre, à quoi bon ?
Sou bonito e o dinheiro ainda dando a mulherada procurando
Je suis beau et l'argent continue à arriver, les filles me recherchent
E vai pra cima boiadeiro
Et attaque, bouvier
Sai do mato veiaco
Sors des bois, vieux coquin
Que o boi é brabo (Kikikiu)
Car le taureau est sauvage (Kikikiu)
Não nem
Je m'en fiche
Chama os cachorros cunhado
Appelle les chiens, mon copain
E firma no braço (ui)
Et accroche-toi bien (ui)
Pro não cair
Pour que tu ne tombes pas
Sai do mato veiaco
Sors des bois, vieux coquin
Que o boi é brabo (Kikikiu)
Car le taureau est sauvage (Kikikiu)
Não nem
Je m'en fiche
Chama os cachorros cunhado
Appelle les chiens, mon copain
E firma no braço (ui)
Et accroche-toi bien (ui)
Pro não cair
Pour que tu ne tombes pas
Aoo, Pedro Paulo e Alex, saí do mato veiaco
Aoo, Pedro Paulo et Alex, sors des bois, vieux coquin
Oh, Léo e Raphael, firma menino
Oh, Léo et Raphael, tiens bon mon petit
Nóis vai pelejando devagarinho
On va se battre tranquillement
Tem gente bem pior que nóis
Il y a des gens bien pires que nous
Reclamar, pra que se eu faceiro
Se plaindre, à quoi bon, si je suis heureux
Desaba a redia e vai pra cima boiadeiro
Fais vibrer la bride et attaque, bouvier
Nasci pelado e vestido
Je suis nu et je suis habillé
Sem andar e andando
Je ne marchais pas et je marche
Sem falar e falando
Je ne parlais pas et je parle
Reclamar pra que?
Se plaindre, à quoi bon ?
Sou bonito e o dinheiro ainda dando a mulherada procurando
Je suis beau et l'argent continue à arriver, les filles me recherchent
E vai pra cima boiadeiro
Et attaque, bouvier
Sai do mato veiaco
Sors des bois, vieux coquin
Que o boi é brabo (Kikikiu)
Car le taureau est sauvage (Kikikiu)
Não nem
Je m'en fiche
Chama os cachorros cunhado
Appelle les chiens, mon copain
E firma no braço (ui)
Et accroche-toi bien (ui)
Pro não cair
Pour que tu ne tombes pas
Sai do mato veiaco
Sors des bois, vieux coquin
Que o boi é brabo (Kikikiu)
Car le taureau est sauvage (Kikikiu)
Não nem
Je m'en fiche
Chama os cachorros cunhado
Appelle les chiens, mon copain
E firma no braço
Et accroche-toi bien
Pro não cair
Pour que tu ne tombes pas
Sai do mato veiaco
Sors des bois, vieux coquin
Que o boi é brabo (Kikikiu)
Car le taureau est sauvage (Kikikiu)
Não nem
Je m'en fiche
Chama os cachorros cunhado
Appelle les chiens, mon copain
E firma no braço (ui)
Et accroche-toi bien (ui)
Pro não cair
Pour que tu ne tombes pas
Sai do mato veiaco
Sors des bois, vieux coquin
Que o boi é brabo (Kikikiu)
Car le taureau est sauvage (Kikikiu)
Não nem
Je m'en fiche
Chama os cachorros cunhado
Appelle les chiens, mon copain
E firma no braço
Et accroche-toi bien
Pro não cair
Pour que tu ne tombes pas
Ao, meio veiaco, tchau e obrigado
Ao, vieux coquin, au revoir et merci
Alô Léo e Raphael, tamo junto
Salut Léo et Raphael, on est ensemble





Writer(s): Lucas Jhonatan De Castro Ferreira, Rafael Francisco Frare De Siqueira, Joao Vitor Moreira Soares

Léo & Raphael feat. Pedro Paulo & Alex - Sai do Mato Veiaco
Album
Sai do Mato Veiaco
date of release
15-12-2015



Attention! Feel free to leave feedback.