Léo & Raphael - Amor Pós Briga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo & Raphael - Amor Pós Briga




Amor Pós Briga
L'amour après une dispute
são 3 e meia
Il est déjà 3h30
Perfume de cerveja
Parfum de bière
E ela me esperando pra dormir
Et elle m'attend pour dormir
E pela minha ausência
Et par mon absence
O seu resto de paciência
Ce qui reste de sa patience
Foi chegando por aqui
Est arrivé ici
Briga quebra copo
Dispute, on casse des verres
Rasga nossas fotos
On déchire nos photos
Eu vou tentando te segurar
J'essaie de te retenir
Me chama de vagabundo
Tu m'appelles un voyou
Manda eu sumir no mundo
Tu me dis de disparaître du monde
Na mesma hora manda eu voltar
À la même heure, tu me dis de revenir
É que a pegada que gosta
C'est que le style que tu aimes
Ninguém tem
Personne n'a
Ta viciada
Tu es accro
E não consegue dormir sem
Et tu ne peux pas dormir sans
E essa raiva te excita
Et cette colère t'excite
E é melhor ainda
Et c'est encore mieux
Eita amor pós-briga que faz bem
Oh, cet amour après une dispute, ça fait du bien
É que a pegada que gosta
C'est que le style que tu aimes
Ninguém tem
Personne n'a
viciada
Tu es accro
E não consegue dormir sem
Et tu ne peux pas dormir sans
E essa raiva te excita
Et cette colère t'excite
E é melhor ainda
Et c'est encore mieux
Eita amor pós-briga que faz bem
Oh, cet amour après une dispute, ça fait du bien
são três e meia
Il est déjà trois heures et demie
Perfume de cerveja
Parfum de bière
E ela me esperando pra dormir
Et elle m'attend pour dormir
E pela minha ausência
Et par mon absence
O seu resto de paciência
Ce qui reste de sa patience
Foi chegando por aqui
Est arrivé ici
Briga quebra copo
Dispute, on casse des verres
Rasga nossas fotos
On déchire nos photos
Eu vou tentando te segurar
J'essaie de te retenir
Me chama de vagabundo
Tu m'appelles un voyou
Manda eu sumir no mundo
Tu me dis de disparaître du monde
Na mesma hora manda eu voltar
À la même heure, tu me dis de revenir
É que a pegada que gosta
C'est que le style que tu aimes
Ninguém tem
Personne n'a
Ta viciada
Tu es accro
E não consegue dormir sem
Et tu ne peux pas dormir sans
E essa raiva te excita
Et cette colère t'excite
E é melhor ainda
Et c'est encore mieux
Eita amor pós-briga que faz bem
Oh, cet amour après une dispute, ça fait du bien
É que a pegada que gosta
C'est que le style que tu aimes
Ninguém tem
Personne n'a
viciada
Tu es accro
E não consegue dormir sem
Et tu ne peux pas dormir sans
E essa raiva te excita
Et cette colère t'excite
Amor pós-briga que faz bem
L'amour après une dispute, ça fait du bien
É que a pegada que gosta
C'est que le style que tu aimes
Ninguém tem
Personne n'a
Ta viciada
Tu es accro
E não consegue dormir sem
Et tu ne peux pas dormir sans
E essa raiva te excita
Et cette colère t'excite
E é melhor ainda
Et c'est encore mieux
Eita amor pós-briga que faz bem
Oh, cet amour après une dispute, ça fait du bien
Que faz bem
Ça fait du bien





Writer(s): Gustavo Martins Felisbino, Rodolfo Alessi, Jamil Lennon Gomes Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.