Léo & Raphael - Até de Manhã - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo & Raphael - Até de Manhã




Até de Manhã
Jusqu'au matin
Tava te olhando passando de longe, e percebi que sua beleza, combina com a decoração da minha casa
Je te regardais passer de loin, et j'ai réalisé que ta beauté allait parfaitement avec la décoration de mon appartement
Também notei que você é tipo de mulher que minha mãe falava, "meu filho com uma dessa você casa"
J'ai aussi remarqué que tu es le genre de femme dont ma mère parlait, "mon fils, avec une fille comme ça, tu te marieras"
Vai logo arrumar suas malas
Fais tes valises tout de suite
Fica combinado assim, avisa pro seus pais, que no domingo eu te devolvo pro almoço, mas não pode demorar demais
C'est comme ça qu'on s'est mis d'accord, préviens tes parents, que dimanche je te ramènerai pour le déjeuner, mais ne tarde pas trop
E no resto da semana a gente faz ah
Et pour le reste de la semaine, on ne fait qu'ah
Do jeito que eu sei que se gosta
Comme je sais que tu aimes ça
A gente faz amor, a gente faz amor
On fait l'amour, on fait l'amour
E no resto da semana a gente faz ãh
Et pour le reste de la semaine, on ne fait qu'ah
Do jeito que eu sei que se gosta
Comme je sais que tu aimes ça
Até de manhã, até de manhã
Jusqu'au matin, jusqu'au matin





Writer(s): marco carvalho, rapha soares


Attention! Feel free to leave feedback.