Lyrics and translation Léo & Raphael - Cada Ciúmes Que Nóis Tem (Ao Vivo)

Cada Ciúmes Que Nóis Tem (Ao Vivo)

Não penso mais em você durante o dia
E suas amigas já pararam de me vigiar
E o seu contato, que era salvo como "Meu Amor"
Eu alterei o nome pra "Não posso ligar"

Só não me pede pra ficar feliz
Vendo outro em meu lugar
E cê não pode falar nada, né?
E ai de mim aparecer com outra

Tô nem aí pra ela
E ela não gosta mais de mim também
Mas é cada ciúme que nóis têm
Cada ciúme que nóis têm

Nem aí pra ela
E ela não gosta mais de mim também
Mas é cada ciúme que nóis têm
Se depender de um, o outro fica sem ninguém

Uoh, oh-uoh, oh-uoh
Uoh
Olha o reggae!
Aôh, reggae!

Não penso mais em você durante o dia
E suas amigas já pararam de me vigiar
E seu contato, que era salvo como "Meu Amor"
Eu alterei o nome pra "Não posso ligar"

Só não me pede pra ficar feliz
Vendo outro em meu lugar
E cê não pode falar nada, né?
E ai de mim aparecer com outra

Tô nem aí pra ela
E ela não gosta mais de mim também
Mas é cada ciúme que nóis têm
Cada ciúme que nóis têm

Nem aí pra ela
E ela não gosta mais de mim também
Mas é cada ciúme que nóis têm
Se depender de um, o outro fica sem ninguém

Uoh, oh-uoh, oh-uoh
Uoh, oh-uoh, oh-uoh
Se depender de um, o outro fica sem ninguém

Mas é cada ciúme que nóis têm hein
Eh, brabo, é brabo!

Chaque Jalousie Que Nous Avons (En Direct)

Je ne pense plus à toi pendant la journée
Et tes amies ont cessé de me surveiller
Et ton contact, qui était enregistré comme "Mon Amour"
J'ai changé le nom pour "Je ne peux pas appeler"

Ne me demande pas d'être heureux
En voyant un autre à ma place
Et tu ne peux rien dire, hein?
Et malheur à moi si je me présente avec une autre

Je m'en fiche d'elle
Et elle ne m'aime plus non plus
Mais quelle jalousie nous avons
Quelle jalousie nous avons

Je m'en fiche d'elle
Et elle ne m'aime plus non plus
Mais quelle jalousie nous avons
Si l'un dépend de l'autre, l'autre se retrouve sans personne

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh
Regarde le reggae!
Oh, reggae!

Je ne pense plus à toi pendant la journée
Et tes amies ont cessé de me surveiller
Et ton contact, qui était enregistré comme "Mon Amour"
J'ai changé le nom pour "Je ne peux pas appeler"

Ne me demande pas d'être heureux
En voyant un autre à ma place
Et tu ne peux rien dire, hein?
Et malheur à moi si je me présente avec une autre

Je m'en fiche d'elle
Et elle ne m'aime plus non plus
Mais quelle jalousie nous avons
Quelle jalousie nous avons

Je m'en fiche d'elle
Et elle ne m'aime plus non plus
Mais quelle jalousie nous avons
Si l'un dépend de l'autre, l'autre se retrouve sans personne

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Si l'un dépend de l'autre, l'autre se retrouve sans personne

Mais quelle jalousie nous avons hein
Eh, c'est bon, c'est bon!