Léo & Raphael - Fui Parar Na Zona (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo & Raphael - Fui Parar Na Zona (Ao Vivo)




Fui Parar Na Zona (Ao Vivo)
J'ai fini par atterrir dans la zone (En direct)
Arrocha
Fais un peu vibrer la musique
Ontem a noite eu passei uns maus bocados
Hier soir, j'ai passé un mauvais moment
E o meu perdido que era certo, deu errado
Et mon petit secret qui devait rester secret, a été révélé
A casa caiu, eu me enrolei e ela descobriu
Le pot aux roses, je me suis embrouillé et elle a découvert
Eu tava contando mentira e nem era primeiro de abril
Je racontais des mensonges et ce n'était même pas le 1er avril
E mulher brava, não aguenta oito segundos
Et une femme en colère, tu ne la supportes pas plus de huit secondes
Juntou minhas coisas e me mandou sair pro mundo
Elle a rassemblé mes affaires et m'a mis à la porte
Peguei minha chave, minha carteira e o celular na mesma hora (Arrocha)
J'ai pris mes clés, mon portefeuille et mon téléphone en même temps (Fais vibrer la musique)
Juntei minhas malas e fui parar na zona
J'ai fait mes valises et j'ai fini par atterrir dans la zone
A partir de hoje é aqui que eu vou morar
A partir d'aujourd'hui, c'est ici que je vais vivre
Vendi meu carro, negociei com a dona
J'ai vendu ma voiture, négocié avec la propriétaire
Meu novo endereço tem mulherada e bar
Ma nouvelle adresse, c'est que des femmes et des bars
Juntei minhas malas e fui parar na zona
J'ai fait mes valises et j'ai fini par atterrir dans la zone
A partir de hoje é aqui que eu vou morar
A partir d'aujourd'hui, c'est ici que je vais vivre
Vendi meu carro, negociei com a dona
J'ai vendu ma voiture, négocié avec la propriétaire
Meu novo endereço tem mulherada e bar
Ma nouvelle adresse, c'est que des femmes et des bars
Chora, meu gaiteiro
Pleure, mon accordéoniste
Esse que é o sanfoneiro de zona que o povo fala?
C'est lui le joueur d'accordéon de la zone dont tout le monde parle ?
Ontem a noite eu passei uns maus bocados
Hier soir, j'ai passé un mauvais moment
E o meu perdido que era certo, deu errado
Et mon petit secret qui devait rester secret, a été révélé
A casa caiu, eu me enrolei e ela descobriu
Le pot aux roses, je me suis embrouillé et elle a découvert
Eu tava contando mentira e nem era primeiro de abril
Je racontais des mensonges et ce n'était même pas le 1er avril
E mulher braba, não aguenta oito segundos
Et une femme en colère, tu ne la supportes pas plus de huit secondes
Juntou minhas coisas e me mandou sair pro mundo
Elle a rassemblé mes affaires et m'a mis à la porte
Peguei minha chave, minha carteira e o celular na mesma hora
J'ai pris mes clés, mon portefeuille et mon téléphone en même temps
Juntei minhas malas e fui parar na zona
J'ai fait mes valises et j'ai fini par atterrir dans la zone
A partir de hoje é aqui que eu vou morar
A partir d'aujourd'hui, c'est ici que je vais vivre
Vendi meu carro, negociei com a dona
J'ai vendu ma voiture, négocié avec la propriétaire
Meu novo endereço tem mulherada e bar
Ma nouvelle adresse, c'est que des femmes et des bars
Juntei minhas malas e fui parar na zona
J'ai fait mes valises et j'ai fini par atterrir dans la zone
A partir de hoje é aqui que eu vou morar
A partir d'aujourd'hui, c'est ici que je vais vivre
Vendi meu carro, negociei com a dona
J'ai vendu ma voiture, négocié avec la propriétaire
Meu novo endereço tem mulherada e bar
Ma nouvelle adresse, c'est que des femmes et des bars
Ontem a noite eu passei uns maus bocados
Hier soir, j'ai passé un mauvais moment
E agora todo mundo sabendo
Et maintenant tout le monde est au courant
Deixa saber
Laisse-les savoir





Writer(s): Adriano Rodrigo, Lucca Kastro, Rapha Soares


Attention! Feel free to leave feedback.