Som de Peão - Léo & Raphael translation in German

Som de Peão

Vários alqueirões só de plantação
No meu rancho tá longe de eu passar fome
Cavalo e boi de raça, e aqui as minhas vacas
Até atendem pelo nome

Tanta gente por aí querendo imitar a gente
Mas nosso jeito é ′inimitavelmente'
Essa vida é pra quem nasce e não é pra quem quer, hein!
Nosso sotaque uai é dos mais bonitos que tem

Chapéu na cabeça e uma gelada na mão
Nas caminhonete uns modão
Vixi, é som de peão, vixi, é som de peão
Meus vizinhos todo dia ouvem modão
Querendo eles ou não
′Vixi', é som de peão, vixi, é som de peão

Vários alqueirões só de plantação
No meu rancho tá longe de eu passar fome
Cavalo e boi de raça, e aqui as minhas vacas
Até atendem pelo nome

Tanta gente por aí querendo imitar a gente
Mas nosso jeito é 'inimitavelmente′
Essa vida é pra quem nasce e não é pra quem quer, hein!
Nosso sotaque uai é dos mais bonitos que tem

Chapéu na cabeça e uma gelada na mão
Nas caminhonete uns modão
Vixi, é som de peão, vixi, é som de peão
Meus vizinhos todo dia ouvem modão
Querendo eles ou não
′Vixi', é som de peão, vixi, é som de peão

Chapéu na cabeça e uma gelada na mão
Nas caminhonete uns modão
Vixi, é som de peão, vixi, é som de peão
Meus vizinhos todo dia ouvem modão
Querendo eles ou não
′Vixi', é som de peão, vixi, é som de peão

Cowboy-Sound

Viele Hektar nur Anbaufläche
Auf meiner Ranch bin ich weit davon entfernt, Hunger zu leiden
Pferd und Zuchtbulle, und hier meine Kühe
Hören sogar auf ihre Namen

So viele Leute da draußen wollen uns nachmachen
Aber unser Stil ist 'unnachahmlich'
Dieses Leben ist für die, die dafür geboren sind, und nicht für die, die es wollen, he!
Unser 'Uai'-Akzent ist einer der schönsten, die es gibt

Hut auf dem Kopf und ein Kaltes in der Hand
In den Pickups ein paar Modão-Songs
Vixi, das ist Cowboy-Sound, vixi, das ist Cowboy-Sound
Meine Nachbarn hören jeden Tag Modão-Songs
Ob sie wollen oder nicht
'Vixi', das ist Cowboy-Sound, vixi, das ist Cowboy-Sound

Viele Hektar nur Anbaufläche
Auf meiner Ranch bin ich weit davon entfernt, Hunger zu leiden
Pferd und Zuchtbulle, und hier meine Kühe
Hören sogar auf ihre Namen

So viele Leute da draußen wollen uns nachmachen
Aber unser Stil ist 'unnachahmlich'
Dieses Leben ist für die, die dafür geboren sind, und nicht für die, die es wollen, he!
Unser 'Uai'-Akzent ist einer der schönsten, die es gibt

Hut auf dem Kopf und ein Kaltes in der Hand
In den Pickups ein paar Modão-Songs
Vixi, das ist Cowboy-Sound, vixi, das ist Cowboy-Sound
Meine Nachbarn hören jeden Tag Modão-Songs
Ob sie wollen oder nicht
'Vixi', das ist Cowboy-Sound, vixi, das ist Cowboy-Sound

Hut auf dem Kopf und ein Kaltes in der Hand
In den Pickups ein paar Modão-Songs
Vixi, das ist Cowboy-Sound, vixi, das ist Cowboy-Sound
Meine Nachbarn hören jeden Tag Modão-Songs
Ob sie wollen oder nicht
'Vixi', das ist Cowboy-Sound, vixi, das ist Cowboy-Sound