Lyrics and translation Léo & Raphael - Tchau Tchau Brigado

Tchau Tchau Brigado

Se eu ligo às sete, ela não quer atender
Mando mensagem chamando pro cinema
Não quer me responder

Já tô ficando cansado em tomar perna da bandida
E a danada só diz não
Cê tá pensando que eu vou te esperar por toda vida?
Com certeza, só que não

Agora que sai da balada, aí você liga
Toda descabelada, chapada de birita
Depois que bebe e enche a cara, aí quer carinho
Quer terminar a noite na cama do gordinho

Mas o gordinho tá em outra, a mulherada virou mato
Ei, querida, tchau, ′brigado
Esse gordinho tá pra frente, o moleque tá estourado
Ei, querida, tchau, 'brigado

Mas o gordinho tá em outra, a mulherada virou mato
Ei, querida, tchau, ′brigado
Esse gordinho tá pra frente, o moleque tá estourado
Ei, querida, tchau, 'brigado

Se eu ligo às sete, ela não quer atender
Mando mensagem chamando pro cinema
Não quer me responder

Já tô ficando cansado em tomar perna da bandida
E a danada só diz não
Cê tá pensando que eu vou te esperar por toda vida?
Com certeza, só que não

Agora que sai da balada, aí você liga
Toda descabelada, chapada de birita
Depois que bebe e enche a cara, aí quer carinho
Quer terminar a noite na cama do gordinho

Mas o gordinho tá em outra, a mulherada virou mato
Ei, querida, tchau, 'brigado
Esse gordinho tá pra frente, o moleque tá estourado
Ei, querida, tchau, ′brigado

Mas o gordinho tá em outra, a mulherada virou mato
Ei, querida, tchau, ′brigado
Esse gordinho tá pra frente, o moleque tá estourado
Ei, querida, tchau, 'brigado

Mas o gordinho tá em outra, a mulherada virou mato
Ei, querida, tchau, ′brigado
Esse gordinho aqui tá pra frente (O moleque tá estourado)
Ei, querida, tchau, 'brigado

Mas o gordinho tá em outra, a mulherada virou mato
Ei, querida, tchau, ′brigado
Esse gordinho tá pra frente, o moleque tá estourado
Ei, querida, tchau, 'brigado

É cada um com seus parente
Cada um com a sua familia
Tchau, ′brigado

Au revoir, merci

Si je t'appelle à sept heures, tu ne veux pas répondre
Je t'envoie un message pour te proposer d'aller au cinéma
Tu ne veux pas me répondre

Je suis fatigué de courir après toi
Et tu me dis toujours non
Tu penses que je vais t'attendre toute ma vie ?
Bien sûr que non

Maintenant que tu sors de la boîte de nuit, tu m'appelles
Les cheveux en bataille, saoule comme un cochon
Après avoir bu et te bourrer la gueule, tu veux de l'affection
Tu veux finir la nuit dans le lit du gros

Mais le gros est avec une autre, les filles, c'est de la jungle
Hé, chérie, au revoir, merci
Ce gros est en forme, le mec est en feu
Hé, chérie, au revoir, merci

Mais le gros est avec une autre, les filles, c'est de la jungle
Hé, chérie, au revoir, merci
Ce gros est en forme, le mec est en feu
Hé, chérie, au revoir, merci

Si je t'appelle à sept heures, tu ne veux pas répondre
Je t'envoie un message pour te proposer d'aller au cinéma
Tu ne veux pas me répondre

Je suis fatigué de courir après toi
Et tu me dis toujours non
Tu penses que je vais t'attendre toute ma vie ?
Bien sûr que non

Maintenant que tu sors de la boîte de nuit, tu m'appelles
Les cheveux en bataille, saoule comme un cochon
Après avoir bu et te bourrer la gueule, tu veux de l'affection
Tu veux finir la nuit dans le lit du gros

Mais le gros est avec une autre, les filles, c'est de la jungle
Hé, chérie, au revoir, merci
Ce gros est en forme, le mec est en feu
Hé, chérie, au revoir, merci

Mais le gros est avec une autre, les filles, c'est de la jungle
Hé, chérie, au revoir, merci
Ce gros est en forme, le mec est en feu
Hé, chérie, au revoir, merci

Mais le gros est avec une autre, les filles, c'est de la jungle
Hé, chérie, au revoir, merci
Ce gros est en forme (Le mec est en feu)
Hé, chérie, au revoir, merci

Mais le gros est avec une autre, les filles, c'est de la jungle
Hé, chérie, au revoir, merci
Ce gros est en forme, le mec est en feu
Hé, chérie, au revoir, merci

Chacun avec ses proches
Chacun avec sa famille
Au revoir, merci