Te Amo Mas Também Amo Uma Farra - Léo & Raphael translation in German

Te Amo Mas Também Amo Uma Farra

Abre a porta que to chegando, se me conhece eu já to meio beudo.

Adoro essa cara me olhando desse jeito,
Cê não tem ideia como você fica linda, emburradinha.
Eu gosto de ter minha liberdade ter meus
Companheiros, mas passou da meia noite você já me liga.

Então abre a porta que eu to chegando,
Cê me conhece eu já to meio beudo, e mesmo se for pra brigar eu vou.
Só não pode ficar desse jeito, você achando que eu não te amo.
É que eu te amo mas também amo uma farra.
Só não pode ficar desse jeito.

Eu quero fica com você mas tem que aceitar.
O gosto de cerveja toda vez que me beijar.
Eu to falando sério, você tem que acreditar
Que eu te amo, é que eu te amo mas também amo uma farra

Ich liebe dich, aber ich liebe auch eine Party

Mach die Tür auf, ich komme an, wenn du mich kennst, bin ich schon etwas angetrunken.

Ich liebe es, wie du mich so ansiehst,
Du hast keine Ahnung, wie schön du aussiehst, wenn du schmollst.
Ich mag es, meine Freiheit zu haben, meine
Kumpels, aber nach Mitternacht rufst du mich schon an.

Also mach die Tür auf, ich komme an,
Du kennst mich, ich bin schon etwas angetrunken, und selbst wenn es Streit gibt, komme ich.
Nur so darfst du nicht sein, denkend, dass ich dich nicht liebe.
Es ist so, dass ich dich liebe, aber ich liebe auch eine Party.
Nur so darf es nicht bleiben.

Ich will mit dir zusammen sein, aber du musst akzeptieren.
Den Biergeschmack, jedes Mal, wenn du mich küsst.
Ich meine das ernst, du musst glauben,
Dass ich dich liebe, es ist so, dass ich dich liebe, aber ich liebe auch eine Party