Léo & Raphael - Tão Prático (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo & Raphael - Tão Prático (Ao Vivo)




Tão Prático (Ao Vivo)
Tellement Pratique (En direct)
Cuidado tudo indo pro espaço,
Attention, tout part en vrille,
E toda vez que falo levo fama de chato.
Et chaque fois que j'en parle, on me traite de chiant.
Tão prático dizer que não quer papo,
C'est tellement pratique de dire que tu ne veux pas parler,
Pra quem não ama é fácil.
Pour ceux qui n'aiment pas, c'est facile.
Se o nosso amor é a nossa casa,
Si notre amour est notre maison,
num beco, pagando aluguel e morando sozinho
Je suis dans une ruelle, je paye un loyer et je vis seul
tão ruim,
C'est tellement mauvais,
Tem de mim.
Tu as pitié de moi.
to cansado desse vai e vem,
J'en ai assez de ce va-et-vient,
dessa vez se vem e não vai,
Juste cette fois, vois si tu viens et ne pars pas,
Eu não aguento isso " PA RA PA PA PA"
Je ne supporte pas ça " PA RA PA PA PA"
Eu não aguento isso "PA RA PA PA PA".
Je ne supporte pas ça "PA RA PA PA PA".
to cansado desse vai e vem
J'en ai assez de ce va-et-vient
dessa vez se vem e não vai,
Juste cette fois, vois si tu viens et ne pars pas,
Eu não aguento isso " PA RA PA PA PA"
Je ne supporte pas ça " PA RA PA PA PA"
Eu não aguento isso "PA RA PA PA PA".
Je ne supporte pas ça "PA RA PA PA PA".
Se o nosso amor é a nossa casa,
Si notre amour est notre maison,
num beco, pagando aluguel e morando sozinho
Je suis dans une ruelle, je paye un loyer et je vis seul
tão ruim,
C'est tellement mauvais,
Tem de mim.
Tu as pitié de moi.
to cansado desse vai e vem,
J'en ai assez de ce va-et-vient,
dessa vez se vem e não vai,
Juste cette fois, vois si tu viens et ne pars pas,
Eu não aguento isso " PA RA PA PA PA"
Je ne supporte pas ça " PA RA PA PA PA"
Eu não aguento isso "PA RA PA PA PA".
Je ne supporte pas ça "PA RA PA PA PA".
to cansado desse vai e vem
J'en ai assez de ce va-et-vient
dessa vez se vem e não vai,
Juste cette fois, vois si tu viens et ne pars pas,
Eu não aguento isso " PA RA PA PA PA"
Je ne supporte pas ça " PA RA PA PA PA"
Eu não aguento isso "PA RA PA PA PA".
Je ne supporte pas ça "PA RA PA PA PA".





Writer(s): marco carvalho, rapha soares


Attention! Feel free to leave feedback.