Léo & Raphael - Vamos Conversar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo & Raphael - Vamos Conversar




Vamos Conversar
Parlons
Sei que ando meio sem tempo
Je sais que je suis un peu occupé
Usei todas as desculpas que tinha pra dar
J'ai utilisé toutes les excuses que j'avais pour donner
Se a gente não se entendendo
Si on ne se comprend pas
E o nosso santo não batendo, não
Et que nos énergies ne sont pas alignées, ça ne marche pas
E uma hora vai acontecer e alguém vai cansar
Et à un moment donné, quelque chose va arriver et quelqu'un va se lasser
Vamos conversar
Parlons
Eu sei que existe amor entre nós dois
Je sais qu'il y a de l'amour entre nous deux
Em algum lugar, existe amor entre nós dois
Quelque part, il y a de l'amour entre nous deux
Mas se for me esquecer, esqueça devagar
Mais si tu dois m'oublier, oublie-moi lentement
E se sentir que ainda tempo
Et si tu sens qu'il y a encore du temps
Eu sei que existe amor entre nós dois
Je sais qu'il y a de l'amour entre nous deux
Em algum lugar, existe amor entre nós dois
Quelque part, il y a de l'amour entre nous deux
Mas se for me esquecer, esqueça devagar
Mais si tu dois m'oublier, oublie-moi lentement
E se sentir que ainda tempo
Et si tu sens qu'il y a encore du temps
Vamos conversar
Parlons
Sei que ando meio sem tempo
Je sais que je suis un peu occupé
Usei todas as desculpas que tinha pra dar
J'ai utilisé toutes les excuses que j'avais pour donner
Se a gente não se entendendo
Si on ne se comprend pas
E o nosso santo não batendo, não
Et que nos énergies ne sont pas alignées, ça ne marche pas
E uma hora vai acontecer e alguém vai cansar
Et à un moment donné, quelque chose va arriver et quelqu'un va se lasser
Vamos conversar
Parlons
Eu sei que existe amor entre nós dois
Je sais qu'il y a de l'amour entre nous deux
Em algum lugar, existe amor entre nós dois
Quelque part, il y a de l'amour entre nous deux
Mas se for me esquecer, esqueça devagar
Mais si tu dois m'oublier, oublie-moi lentement
E se sentir que ainda tempo
Et si tu sens qu'il y a encore du temps
Eu sei que existe amor entre nós dois
Je sais qu'il y a de l'amour entre nous deux
Em algum lugar, existe amor entre nós dois
Quelque part, il y a de l'amour entre nous deux
Mas se for me esquecer, esqueça devagar
Mais si tu dois m'oublier, oublie-moi lentement
E se sentir que ainda tempo
Et si tu sens qu'il y a encore du temps
Eu sei que existe amor
Je sais qu'il y a de l'amour
Em algum lugar, existe amor entre nós dois
Quelque part, il y a de l'amour entre nous deux
Mas se for me esquecer, esqueça devagar
Mais si tu dois m'oublier, oublie-moi lentement
E se sentir que ainda tempo
Et si tu sens qu'il y a encore du temps
Vamos conversar
Parlons
E se sentir que ainda tempo
Et si tu sens qu'il y a encore du temps
Vamos conversar
Parlons





Writer(s): Marco Carvalho, Rapha Soares


Attention! Feel free to leave feedback.