Lyrics and translation Léo & Raphael - Velho Barreiro
Rapaz
do
céu
Mon
chéri
du
ciel
Eu
vou
te
contar
Je
vais
te
raconter
O
que
me
aconteceu
Ce
qui
m'est
arrivé
Você
não
vai
acreditar
Tu
ne
vas
pas
y
croire
Bebo
igual
um
gambá
Je
bois
comme
une
belette
E
no
lixo
do
bar
Et
dans
la
poubelle
du
bar
Uma
garrafa
suja
Une
bouteille
sale
Tive
a
ideia
de
limpar
J'ai
eu
l'idée
de
la
nettoyer
Quando
esfreguei
saiu
um
velho
Quand
j'ai
frotté,
un
vieil
homme
est
sorti
E
disse
pra
eu
ficar
tranquilo
Et
m'a
dit
de
rester
calme
Eu
sou
Velho
Barreiro
Je
suis
le
Vieil
Homme
Barreiro
Vim
atender
seu
pedido
Je
suis
venu
répondre
à
ta
demande
Velho
Barreiro
Vieil
Homme
Barreiro
Eu
tinha
tanta
coisa
pra
pedir
pro
cê
J'avais
tellement
de
choses
à
te
demander
Minha
mãezinha
me
perdoe
Maman,
pardonne-moi
O
pedido
que
eu
vou
fazer
La
demande
que
je
vais
faire
Taca
cachaça
pra
nós
Donne-nous
de
la
cachaça
Faz
chover
pinga
do
céu
Fais
pleuvoir
de
la
cachaça
du
ciel
É
hoje
que
eu
travo
C'est
aujourd'hui
que
je
vais
dompter
As
quatro
roda
do
corcel
Les
quatre
roues
du
cheval
Taca
cachaça
pra
nós
Donne-nous
de
la
cachaça
Transforma
água
em
mé
Transforme
l'eau
en
mé
É
hoje
que
o
pau
tora
C'est
aujourd'hui
que
le
bâton
se
brise
E
ninguém
para
em
pé
Et
personne
ne
reste
debout
Taca
cachaça
pra
nós
Donne-nous
de
la
cachaça
Faz
chover
pinga
do
céu
Fais
pleuvoir
de
la
cachaça
du
ciel
É
hoje
que
eu
travo
C'est
aujourd'hui
que
je
vais
dompter
As
quatro
roda
do
corcel
Les
quatre
roues
du
cheval
Taca
cachaça
pra
nós
Donne-nous
de
la
cachaça
Transforma
água
em
mé
Transforme
l'eau
en
mé
É
hoje
que
o
pau
tora
C'est
aujourd'hui
que
le
bâton
se
brise
E
ninguém
para
em
pé
Et
personne
ne
reste
debout
Rapaz
do
céu
Mon
chéri
du
ciel
Eu
vou
te
contar
Je
vais
te
raconter
O
que
me
aconteceu
Ce
qui
m'est
arrivé
Você
não
vai
acreditar
Tu
ne
vas
pas
y
croire
Bebo
igual
um
gambá
Je
bois
comme
une
belette
E
no
lixo
do
bar
Et
dans
la
poubelle
du
bar
Uma
garrafa
suja
Une
bouteille
sale
Tive
a
ideia
de
limpar
J'ai
eu
l'idée
de
la
nettoyer
Quando
esfreguei
saiu
um
velho
Quand
j'ai
frotté,
un
vieil
homme
est
sorti
E
disse
pra
eu
ficar
tranquilo
Et
m'a
dit
de
rester
calme
Eu
sou
o
Velho
Barreiro
Je
suis
le
Vieil
Homme
Barreiro
Vim
atender
seu
pedido
Je
suis
venu
répondre
à
ta
demande
Velho
Barreiro
Vieil
Homme
Barreiro
Eu
tinha
tanta
coisa
pra
pedir
pro
cê
J'avais
tellement
de
choses
à
te
demander
Minha
mãezinha
me
perdoe
Maman,
pardonne-moi
O
pedido
que
eu
vou
fazer
La
demande
que
je
vais
faire
Taca
cachaça
pra
nós
Donne-nous
de
la
cachaça
Faz
chover
pinga
do
céu
Fais
pleuvoir
de
la
cachaça
du
ciel
É
hoje
que
eu
travo
C'est
aujourd'hui
que
je
vais
dompter
As
quatro
roda
do
corcel
Les
quatre
roues
du
cheval
Taca
cachaça
pra
nós
Donne-nous
de
la
cachaça
Transforma
água
em
mé
Transforme
l'eau
en
mé
É
hoje
que
o
pau
tora
C'est
aujourd'hui
que
le
bâton
se
brise
E
ninguém
para
em
pé
Et
personne
ne
reste
debout
Taca
cachaça
pra
nós
Donne-nous
de
la
cachaça
Faz
chover
pinga
do
céu
Fais
pleuvoir
de
la
cachaça
du
ciel
É
hoje
que
eu
travo
C'est
aujourd'hui
que
je
vais
dompter
As
quatro
roda
do
corcel
Les
quatre
roues
du
cheval
Taca
cachaça
pra
nós
Donne-nous
de
la
cachaça
Transforma
água
em
mé
Transforme
l'eau
en
mé
É
hoje
que
o
pau
tora
C'est
aujourd'hui
que
le
bâton
se
brise
E
ninguém
para
em
pé
Et
personne
ne
reste
debout
(Taca
cachaça
pra
nós)
(Donne-nous
de
la
cachaça)
Pinga
ne
mim
Fais-moi
boire
de
la
cachaça
É
hoje
que
eu
travo
C'est
aujourd'hui
que
je
vais
dompter
As
quatro
roda
do
corcel
Les
quatre
roues
du
cheval
Taca
cachaça
pra
nós
Donne-nous
de
la
cachaça
Transforma
água
em
mé
Transforme
l'eau
en
mé
É
hoje
que
o
pau
tora
C'est
aujourd'hui
que
le
bâton
se
brise
E
ninguém
para
em
pé
Et
personne
ne
reste
debout
Ao
Velho
Barreiro
Au
Vieil
Homme
Barreiro
Agradecido
Merci
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.