Lyrics and translation Leo Santana feat. Macaco Gordo - Negro Lindo/ Madeira De Lei (Ao Vivo)
Negro Lindo/ Madeira De Lei (Ao Vivo)
Красивый негр / Ценное дерево (концерт)
E
quando
me
ver,
abre
os
braços
И
когда
ты
увидишь
меня,
раскрой
свои
объятья
Sou
eu,
negro
lindo
(Sou
eu,
sou
eu)
Это
я,
красивый
негр
(Это
я,
это
я)
Sou
eu,
negro
lindo
(Sou
eu,
sou
eu)
Это
я,
красивый
негр
(Это
я,
это
я)
Mais
uma
vez,
com
mais
força,
vai
Ещё
раз,
с
новой
силой,
давай
E
quando
me
ver,
abre
os
braços
И
когда
ты
увидишь
меня,
раскрой
свои
объятья
(Sou
eu,
sou
eu)
(Это
я,
это
я)
Te
dou,
sim
Я
дарю
тебе,
да
Sou
eu,
negro
lindo
(Sou
eu,
sou
eu)
Это
я,
красивый
негр
(Это
я,
это
я)
Sou
eu,
negro
lindo
(Sou
eu,
sou
eu)
Это
я,
красивый
негр
(Это
я,
это
я)
Somos
todos
negros
lindos
(Sou
eu,
sou
eu)
Мы
все
красивые
негры
(Это
я,
это
я)
Reggae
music,
vai
de
boa
Регги
музыка,
давай
спокойно
Vem
cum
nóis
(Sou
eu,
sou
eu)
Пойдём
с
нами
(Это
я,
это
я)
Ô,
lute
minha
raça,
ame
minha
cor
Эй,
боритесь,
моя
раса,
любите
мой
цвет
Ame
minha
raça,
lute
minha
cor
Любите
мою
расу,
боритесь
за
мой
цвет
Lute
minha
raça,
ame
minha
cor
Боритесь,
моя
раса,
любите
мой
цвет
Ame
minha
raça,
lute
minha
cor
Любите
мою
расу,
боритесь
за
мой
цвет
De
onde
eu
venho
tem
mais
(Mais)
Откуда
я
родом,
там
больше
(Больше)
De
onde
eu
venho
tem
mais
Откуда
я
родом,
там
больше
Tem
muito
mais
negros
Там
намного
больше
негров
De
onde
eu
venho
tem
mais
(Mais)
Откуда
я
родом,
там
больше
(Больше)
(Léo
Santana)
(Лео
Сантана)
Um,
dois,
três,
vai!
Раз,
два,
три,
поехали!
Sou
negão,
eu
sou
(Negão,
negão)
Я
негр,
я
такой
(Негр,
негр)
Eu
digo
sou
negão
Я
говорю,
что
я
негр
Eu
sou
(Negão,
negão)
Я
такой
(Негр,
негр)
Eu
digo
sou
negão
Я
говорю,
что
я
негр
Eu
sou
(Negão,
negão)
Я
такой
(Негр,
негр)
Eu
sou
(Negão)
Я
такой
(Негр)
Abre
os
braços,
solta
a
voz,
diz
aí!
Раскрой
свои
объятья,
пой
громче,
скажи!
E
quando
me
ver,
abre
os
braços
И
когда
ты
увидишь
меня,
раскрой
свои
объятья
Me
dê
um
sorriso
Подари
мне
улыбку
Sou
eu,
sou
eu
Это
я,
это
я
Sou
eu,
negro
lindo
(Sou
eu,
sou
eu)
Это
я,
красивый
негр
(Это
я,
это
я)
Olha,
sou
eu,
sou
eu
(Sou
eu,
sou
eu)
Смотри,
это
я,
это
я
(Это
я,
это
я)
Sou
eu,
negro
lindo
(Sou
eu,
sou
eu)
Это
я,
красивый
негр
(Это
я,
это
я)
E
lute
minha
raça,
ame
minha
cor
И
боритесь,
моя
раса,
любите
мой
цвет
Ame
minha
raça,
lute
minha
cor
(E
viu)
Любите
мою
расу,
боритесь
за
мой
цвет
(И
видишь)
Ame
minha
raça,
lute
minha
cor
Любите
мою
расу,
боритесь
за
мой
цвет
Lute
minha
raça,
ame
minha
cor
Боритесь,
моя
раса,
любите
мой
цвет
De
onde
eu
venho
tem
mais
(Mais)
Откуда
я
родом,
там
больше
(Больше)
De
onde
eu
venho
tem
mais
Откуда
я
родом,
там
больше
Tem
muito
mais
Там
намного
больше
De
onde
eu
venho
tem
mais
(Mais)
Откуда
я
родом,
там
больше
(Больше)
A
coreografia,
a
mão
em
cima
aqui,
ó!
Хореография,
рука
наверху,
вот
так!
Geral,
geral,
assim,
assim
ó!
Все,
все,
вот
так,
вот
так!
Eu
sou
negão,
embaixo,
no
meio
(Negão,
negão)
Я
негр,
внизу,
посередине
(Негр,
негр)
Eu
sou
negão,
eu
sou
(Negão,
negão)
Я
негр,
я
такой
(Негр,
негр)
Eu
digo,
sou
(Negão)
Я
говорю,
такой
(Негр)
Eu
sou
(Negão,
negão)
Я
такой
(Негр,
негр)
Ricardo
Almeida
na
guitarra
Рикардо
Алмейда
на
гитаре
O
melhor
dos
melhores!
Лучший
из
лучших!
Eu
digo,
sou
(Negão)
Я
говорю,
такой
(Негр)
Eu
sou
(Negão,
negão)
Я
такой
(Негр,
негр)
(Negão,
negão)
(Негр,
негр)
Eu
digo,
sou
(Negão)
Я
говорю,
такой
(Негр)
Eu
sou
(Negão,
negão)
Я
такой
(Негр,
негр)
Eu
sou
(Negão)
Я
такой
(Негр)
Eu
sou
(Negão,
negão)
Я
такой
(Негр,
негр)
Sou
negão,
negão
(Negão,
negão)
Я
негр,
негр
(Негр,
негр)
Eu
sou
sou
negão,
negão
Я
негр,
негр
Com
muito
orgulho,
eu
sou
(Negão)
С
большой
гордостью,
я
(Негр)
Negão
(Negão,
negão)
Негр
(Негр,
негр)
Sou
negão,
yeah!
(Negão,
negão)
Я
негр,
да!
(Негр,
негр)
E
mais
uma
e
mais
uma
e
mais
uma!
И
ещё
раз,
и
ещё
раз,
и
ещё
раз!
Pra
cima,
ferveu!
Вверх,
зажги!
Alegria,
alegria,
'vambora,
legal!
Радость,
радость,
давай,
круто!
Léo
Santana,
Léo
Santana
Лео
Сантана,
Лео
Сантана
É
mais
uma
do
GG
Это
ещё
один
хит
от
GG
E
é
de
brilho,
é
de
ouro
Он
блестит,
он
золотой
É
madeira
de
lei
Он
как
ценное
дерево
Tá
na
boca
do
povo
У
всех
на
устах
Léo
Santana
chegou
pra
você
Лео
Сантана
пришёл
к
тебе
(É
de
brilho,
é
de
ouro)
(Он
блестит,
он
золотой)
É
madeira
de
lei
Он
как
ценное
дерево
(Vai
na
boca
do
povo)
(У
всех
на
устах)
Léo
Santana
chegou
pra
vocês
Лео
Сантана
пришёл
к
вам
Vejo
uma
luz
que
vem
de
lá
Я
вижу
свет,
исходящий
оттуда
Vejo
uma
luz
que
vem
de
lá
Я
вижу
свет,
исходящий
оттуда
Luz
da
colina
sagrada
Свет
священного
холма
Que
o
santo
guerrreiro
vai
abençoar
Который
благословит
святой
воин
Já
conquistou
o
mundo
inteiro
Он
уже
покорил
весь
мир
Seu
corpo
sacode
e
balança
Твоё
тело
двигается
и
качается
(Vejo
uma
luz)
Que
vem
de
lá
(Я
вижу
свет),
Который
идёт
оттуда
(Vejo
uma
luz)
(Я
вижу
свет)
Faz
o
L,
faz
o
L,
faz
o
L
Делай
L,
делай
L,
делай
L
Faz
o
L,
faz
o
L
Делай
L,
делай
L
Venha,
venha
Давай,
давай
Virou
carnaval,
virou
carnaval!
Это
карнавал,
это
карнавал!
É
Léo
Sanatana
no
comando
Лео
Сантана
у
руля
Quem
tá
feliz
sacode
aê
Кто
счастлив,
пусть
танцует!
(É
pra
sacudir,
é
pra
sacudir)
(Танцуй,
танцуй)
(É
pra
sacudir,
é
pra
sacudir)
(Танцуй,
танцуй)
(É
pra
sacudir,
é
pra
sacudir)
Cadê
o
CO2?
(Танцуй,
танцуй)
Где
CO2?
(É
pra
sacudir,
é
pra
sacudir)
Agora
mexe,
agora
mexe
(Танцуй,
танцуй)
А
теперь
двигайся,
двигайся
Ô,
remexa,
remexa,
dança
Эй,
двигайся,
двигайся,
танцуй
Remexa,
remexa,
vem
Двигайся,
двигайся,
давай
Mão
na
cinturinha
e
mexe
Руки
на
талию
и
двигайся
Assim
eu
mexo
também
Так
двигаюсь
и
я
(Remexa,
remexa,
dança)
(Двигайся,
двигайся,
танцуй)
(Remexa,
remexa,
vem)
(Двигайся,
двигайся,
давай)
(Mão
na
cinturinha
e
mexe)
Aponta
pro
céu
(Руки
на
талию
и
двигайся)
Укажи
на
небо
(Assim
eu
mexo
também)
E
canta!
(Так
двигаюсь
и
я)
И
пой!
Luz
da
colina
sagrada
Свет
священного
холма
Que
o
santo
guerreiro
vai
abençoar
Который
благословит
святой
воин
Já
conquistou
o
mundo
inteiro
Он
уже
покорил
весь
мир
Seu
corpo
sacode
e
balança
Твоё
тело
двигается
и
качается
(Vejo
uma
luz)
Que
vem
de
lá
(Я
вижу
свет),
Который
идёт
оттуда
(Vejo
uma
luz)
Que
vem
de
lá
(Я
вижу
свет),
Который
идёт
оттуда
Luz
da
colina
sagrada
Свет
священного
холма
Que
o
santo
guerreiro
vai
abençoar
Который
благословит
святой
воин
E
já
conquistou
mundo
inteiro
Он
уже
покорил
весь
мир
Seu
corpo
sacode
e
balança
Твоё
тело
двигается
и
качается
É
Léo
Santana
no
comando
Лео
Сантана
у
руля
Quem
tá
feliz,
sacode
aí!
Кто
счастлив,
пусть
танцует!
(É
pra
sacudir,
é
pra
sacudir)
(Танцуй,
танцуй)
Vem,
carnaval!
(É
pra
sacudir)
Давай,
карнавал!
(Танцуй)
Vem,
baile
da
santinha,
swing
(É
pra
sacudir)
Давай,
бал
святилища,
свинг
(Танцуй)
(É
pra
sacudir,
é
pra
sacudir)
(Танцуй,
танцуй)
Olha
a
batedeira,
olha
a
batedeira
Смотри
на
ударные,
смотри
на
ударные
Olha
a
batedeira,
olha
a
batedeira
Смотри
на
ударные,
смотри
на
ударные
(É
pra
sacudir,
é
pra
sacudir)
(Танцуй,
танцуй)
(É
pra
sacudir,
é
pra
sacudir)
(Танцуй,
танцуй)
(É
pra
sacudir,
é
pra
sacudir)
(Танцуй,
танцуй)
É
Léo
Santana
no
comando
Лео
Сантана
у
руля
Quem
tá
feliz,
sacode
aí!
Кто
счастлив,
пусть
танцует!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leo Santana, Nenel, Thierry, Lua Freitas
Attention! Feel free to leave feedback.