Lyrics and translation Léo Stronda feat. Rafa Schulz - Seu Anjo

Seu Anjo

Espero que esteja me ouvindo agora
O barulho na janela não é a chuva lá fora
Eu sempre estive ao seu lado
E não mudaria o nosso passado
Estenda a sua mão pra me sentir
Sinta um abraço, eu estou aqui
Sempre estarei cuidando de você
Meu amor, eu sei que vai doer
Pedi pra Deus pra nada te acontecer
E se tivesse que levar alguém que não fosse você

Não se preocupe, tudo vai passar
Não se assuste, meu amor não vai mudar
Daqui de cima estarei te cuidando
Fui seu amor, agora sou seu anjo

Nesse novo plano, vejo coisas que não via
Sei que da saudade, mas siga sua vida
Te via todo dia pensativa, no canto do nosso café
Eu até sussurrei: "Não perca a sua fé"
Sei que ainda pode me sentir
Quando olha pro céu sei que quer me ouvir
Ouvi você pedindo pra eu voltar
Mas não se assuste o nosso amor nunca vai mudar

Não se preocupe, tudo vai passar
Não se assuste, meu amor não vai mudar
Daqui de cima estarei te cuidando
Fui seu amor, agora sou seu anjo

Vou te esperar por toda eternidade
Te amar me mantem vivo de verdade
E quando o mundo for cruel com você
Feche os olhos e ouça o que vou te dizer

Não se preocupe, tudo vai passar
Não se assuste, meu amor não vai mudar
Daqui de cima estarei te cuidando
Fui seu amor, agora sou seu anjo

Votre Ange

J'espère que tu m'écoutes maintenant
Le bruit à la fenêtre n'est pas la pluie dehors
J'ai toujours été à tes côtés
Et je ne changerais pas notre passé
Tends la main pour me sentir
Sente un câlin, je suis là
Je prendrai toujours soin de toi
Mon amour, je sais que ça fera mal
J'ai prié Dieu pour que rien ne t'arrive
Et s'il devait emporter quelqu'un d'autre que toi

Ne t'inquiète pas, tout va passer
Ne t'effraie pas, mon amour ne changera pas
D'en haut, je veillerai sur toi
J'étais ton amour, maintenant je suis ton ange

Dans ce nouveau plan, je vois des choses que je ne voyais pas
Je sais que tu as de la nostalgie, mais continue ta vie
Je te voyais tous les jours pensive, au coin de notre café
J'ai même murmuré: "Ne perds pas la foi"
Je sais que tu peux encore me sentir
Quand tu regardes le ciel, je sais que tu veux m'entendre
Je t'ai entendu demander à revenir
Mais ne t'effraie pas, notre amour ne changera jamais

Ne t'inquiète pas, tout va passer
Ne t'effraie pas, mon amour ne changera pas
D'en haut, je veillerai sur toi
J'étais ton amour, maintenant je suis ton ange

Je t'attendrai pour toute l'éternité
T'aimer me garde vraiment vivant
Et quand le monde sera cruel avec toi
Ferme les yeux et écoute ce que je vais te dire

Ne t'inquiète pas, tout va passer
Ne t'effraie pas, mon amour ne changera pas
D'en haut, je veillerai sur toi
J'étais ton amour, maintenant je suis ton ange