Lyrics and translation Leonie - On n'arrête pas

On n'arrête pas

Il y'a des jours où j'en peux plus de toi
Où je pourrais tout foutre en l air et te laisser comme ça
Il y'a des jours où je ne te comprends plus
Quand tu me dis d'avance nous deux c'est foutu
Il y'a des jours où je voudrais te faire comprendre
Qu'on peut s'aimer c'est sûr sans avoir de compte à se rendre
Il y'a des nuits blanches que je n'oublie pas
Quand tu parles si fort que je n'écoute pas
Est-ce que ça tiendra longtemps si l'on n'y croit pas
Est-ce qu'on n'en fait pas des tonnes pour n'importe quoi
Mais après tout peut être que ça nous ressemble
Puisqu'on reste ensemble
Serre moi donc un peu plus près de toi
On continue ou on arrête ou pas
Laissons nos problèmes au bord de la route
Car toi et moi ça ne fait plus de doute
Serre moi donc un peu plus près de toi
On continue ou on arrête ou pas
Laissons nos problèmes au bord de la route
Car toi et moi ça ne fait plus de doute
Il y'a des jours où tu me fais tellement rire
J'en oublie les ratés et les mauvais souvenirs
Il y'a des jours où tu es tellement toi
Dans ce que tu as de plus beau et qui ne change pas
Il y'a des jours où je suis tellement fier
De retracer le chemin qu'on a fait hier
Il y'a des jours où comme toi j'ai peur
Où j'appréhende souvent de faire des erreurs
Est ce que ça tiendra longtemps si l'on n'y croit pas
Est-ce qu'on n'en fait pas des tonnes pour n'importe quoi
Mias après tout peut être que ça nous ressemble
Puisqu'on reste ensemble
Serre moi donc un peu plus près de toi
On continue ou on arrête ou pas
Laissons nos problèmes au bord de la route
Car toi et moi ça ne fait plus de doute
Serre moi donc un peu plus près de toi
On continue ou on arrête ou pas
Laissons nos problèmes au bord de la route
Car toi et moi ça ne fait plus de doute
Est-ce ça tiendra longtemps si l'on n'y croit pas
Est-ce qu'on n'en fait pas des tonnes pour n'importe quoi
Et après tout peut être que ça nous ressemble
Puisqu'on reste ensemble
Serre moi donc un peu plus près de toi
On continue ou on arrête ou pas
Laissons nos problèmes au bord de la route
Car toi et moi ça ne fait plus de doute
Serre moi donc un peu plus près de toi
On continue ou on arrête ou pas
Laissons nos problèmes au bord de la route
Car toi et moi ça ne fait plus de doute

Мы не остановимся

Бывают дни, когда я больше не могу тебя выносить
Когда я могла бы все разрушить и оставить тебя вот так
Бывают дни, когда я тебя больше не понимаю
Когда ты заранее говоришь мне, что нам конец
Бывают дни, когда я хочу, чтобы ты понял
Что мы можем любить друг друга, без всякой отчетности
Бывают бессонные ночи, которые я не забываю
Когда ты говоришь так громко, что я не слушаю
Продержится ли это долго, если мы в это не верим
Не слишком ли мы драматизируем по пустякам
Но в конце концов, может быть, это на нас похоже
Ведь мы остаемся вместе
Обними меня чуть крепче
Мы продолжим или остановимся?
Оставим наши проблемы на обочине дороги
Ведь ты и я, в этом больше нет сомнений
Обними меня чуть крепче
Мы продолжим или остановимся?
Оставим наши проблемы на обочине дороги
Ведь ты и я, в этом больше нет сомнений
Бывают дни, когда ты меня так смешишь
Я забываю о промахах и плохих воспоминаниях
Бывают дни, когда ты такой настоящий
В том, что в тебе есть самого прекрасного и неизменного
Бывают дни, когда я так горжусь
Тем путем, который мы прошли вчера
Бывают дни, когда я, как и ты, боюсь
Когда я часто боюсь совершить ошибки
Продержится ли это долго, если мы в это не верим
Не слишком ли мы драматизируем по пустякам
Но в конце концов, может быть, это на нас похоже
Ведь мы остаемся вместе
Обними меня чуть крепче
Мы продолжим или остановимся?
Оставим наши проблемы на обочине дороги
Ведь ты и я, в этом больше нет сомнений
Обними меня чуть крепче
Мы продолжим или остановимся?
Оставим наши проблемы на обочине дороги
Ведь ты и я, в этом больше нет сомнений
Продержится ли это долго, если мы в это не верим
Не слишком ли мы драматизируем по пустякам
И в конце концов, может быть, это на нас похоже
Ведь мы остаемся вместе
Обними меня чуть крепче
Мы продолжим или остановимся?
Оставим наши проблемы на обочине дороги
Ведь ты и я, в этом больше нет сомнений
Обними меня чуть крепче
Мы продолжим или остановимся?
Оставим наши проблемы на обочине дороги
Ведь ты и я, в этом больше нет сомнений