Lérica feat. Beret & Lalo Ebratt - Hamaca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lérica feat. Beret & Lalo Ebratt - Hamaca




Hamaca
Hamaca
El sol me quema la cabeza
Le soleil me brûle la tête
Ya van tres cervezas y la carita tonta
J'ai déjà bu trois bières et j'ai l'air bête
Ando buscando a mi sirena
Je cherche ma sirène
La que me eche crema y me lleve pa'l mar
Celle qui me mettra de la crème et m'emmènera à la mer
Y ya la veo, bikini burdeo
Et je la vois déjà, en bikini bordeaux
Tirándose fotos, la tengo cala
Se prendre en photo, je l'ai dans le viseur
Lanzo la caña, se me hace la santa
Je lance l'hameçon, elle me fait la sainte
No dejo la playa hasta la madruga'
Je ne quitte pas la plage avant le petit matin
Vente pa' mi hamaca y yo te camelo
Viens sur mon hamac et je te fais craquer
Te pongo caracolas en el pelo
Je te mets des coquillages dans les cheveux
Malibú con piña, échale hielo
Du Malibu à la piña, ajoute de la glace
Que me dejaste seco
Tu m'as laissé sec
Vente pa' mi hamaca y yo te camelo
Viens sur mon hamac et je te fais craquer
Te pongo caracolas en el pelo
Je te mets des coquillages dans les cheveux
Malibú con piña, échale hielo
Du Malibu à la piña, ajoute de la glace
Que me dejaste seco
Tu m'as laissé sec
Le das color a mi vida, te miro y me quedo tan blanco
Tu donnes de la couleur à ma vie, je te regarde et je reste si blanc
Yo no qué hacer con tanto
Je ne sais pas quoi faire avec tout ça
no tienes medidas, me gusta la curva de tus labios
Tu n'as pas de limites, j'aime la courbe de tes lèvres
Ay, que me aceleran y ya no lo que haré
Oh, oui, tu me donnes des palpitations et je ne sais plus ce que je vais faire
Pero, vida mía,
Mais, ma chérie, tu sais
Que eres la mejor fuente por si muero de sed
Que tu es la meilleure source au cas je meurs de soif
Si me quieres convencer, te aseguro que más bien
Si tu veux me convaincre, je t'assure que plutôt
A penas de mismo y yo te quiero conocer
Je ne me connais presque pas et j'ai envie de te connaître
Vente pa' mi hamaca y yo te camelo
Viens sur mon hamac et je te fais craquer
Te pongo caracolas en el pelo
Je te mets des coquillages dans les cheveux
Malibú con piña, échale hielo
Du Malibu à la piña, ajoute de la glace
Que me dejaste seco
Tu m'as laissé sec
Vente pa' mi hamaca y yo te camelo
Viens sur mon hamac et je te fais craquer
Te pongo caracolas en el pelo
Je te mets des coquillages dans les cheveux
Malibú con piña, échale hielo
Du Malibu à la piña, ajoute de la glace
Que me dejaste seco
Tu m'as laissé sec
Dime dónde es el plan, bebé
Dis-moi est le plan, bébé
Mira lo que he hecho pa' poder caer
Regarde ce que j'ai fait pour pouvoir tomber
En bikini te quiero ver
Je veux te voir en bikini
Pool, party andamos fresh
Pool, party, on est frais
Vamo' a hacerlo, vamo' a parar el tiempo
On va le faire, on va arrêter le temps
O vamo' a darle intenso, dos veces puro y violento
Ou on va y aller fort, deux fois pur et violent
Cuando lo hace no pienso, oh-no-no
Quand elle le fait, je ne pense pas, oh-non-non
En la orilla de la playa, oh-no-no
Sur le rivage de la plage, oh-non-non
Pa' ponerla mal, y me acalora
Pour la rendre folle, et ça me fait chaud
Yo con estas ganas de hacerla gozar
Avec toutes ces envies de la faire jouir
Todo el Instagram la tenía ficha'
Tout Instagram l'avait dans son viseur
Desde hace un tiempito hacia un tiempito atrá'
Depuis un moment, depuis un moment déjà
Este calor que quema va apretando mucho
Cette chaleur qui brûle est de plus en plus forte
Lo apaleamos con un remojito y algo más
On va l'atténuer avec un petit verre et quelque chose de plus
Te acercaste y se me derritió hasta el cucurucho
Tu t'es approchée et mon cœur a fondu
La malicia de esa nena es muy descomunal
La malice de cette fille est incommensurable
Vente pa' mi hamaca y yo te camelo
Viens sur mon hamac et je te fais craquer
Te pongo caracolas en el pelo
Je te mets des coquillages dans les cheveux
Malibú con piña, échale al trago hielo
Du Malibu à la piña, ajoute de la glace à ton verre
Que me dejaste seco
Tu m'as laissé sec
Vente pa' mi hamaca y yo te camelo
Viens sur mon hamac et je te fais craquer
Te pongo caracolas en el pelo
Je te mets des coquillages dans les cheveux
Malibú con piña, échale hielo
Du Malibu à la piña, ajoute de la glace
Que me dejaste seco
Tu m'as laissé sec
Controlando el beat
Contrôle le beat
Lé-lé-Lérica, Lérica
Lé-lé-Lérica, Lérica
Beret, baby
Beret, bébé
L-a-l-o, vomitando flow
L-a-l-o, vomit du flow
Lérica, Lérica
Lérica, Lérica
Están llamándolo
Ils l'appellent





Writer(s): Eduardo Mario Ebratt Troncoso, Jose Alfonso Cano Carrilero, Abraham Mateo Chamorro, Antonio Mateo Chamorro, Juan Carlos Arauzo Olivares, Francisco Javier Alvarez Beret, Eduardo Ruiz Sanchez

Lérica feat. Beret & Lalo Ebratt - Hamaca
Album
Hamaca
date of release
10-06-2021

1 Hamaca


Attention! Feel free to leave feedback.