Lyrics and translation Leyya feat. RIKE - Eagle Eye

Eagle Eye

キャリアだけ ただのHIPHOPマニア
でかい面すんなよ居る場所が違う
Get busy もしくはリタイア
どちらか選べ楽にしてやるよ
まあしゃあねえか 地に足つけてる安定感
言葉は諸刃 全て鏡 行動 結果残したらいいのにな

ビートに合うこの芯研ぎ出す
韻織り成す成すべき事成すヤツが勝つ、正す明日
韻も踏んだしな良いことある
似非アーティストもうさいなら
バーカン前で潰れてろ
狂ったフリに飽き飽きしてた
総入れ替えだ新しいメンバー

Eagle Eye Eye Eye 鋭利な眼光でFly
Eagle Eye Eye Eye(Eye) 鋭利な眼光でFly
Eagle Eye Eye Eye 鋭利な眼光でFly
雲の上で高くFly するために狙ってるEyes

白と黒でしか白黒つけられねえなら
そこに芸術性なんてモノは無い 見てらんないぜ
理屈臭くて悪いね 性格更に悪いぜ
交われんけども幸あれ お前らもそこで売れたらいいね

木よりも林 林より森 大局的にモノを見る鳥
身内が織り成す富と弛緩 そのぬるま湯もいずれは乾く
湧く源泉知識とセンス 活かすも殺すもてめえのせい
セメントで固めた地盤 根っこは伸びたとしても種は飛ばねえ
俺は病気さ 自分を騙すことができない
それがどうしたって感覚でこんな曲が出来た
循環しなければ腐食する ビーフもライムもカビてちゃ食えねえ
自称リアルが横行する中シーンでは豚の餌で溢れてる

Eagle Eye Eye Eye 鋭利な眼光でFly
Eagle Eye Eye Eye(Eye) 鋭利な眼光でFly
Eagle Eye Eye Eye 鋭利な眼光でFly
雲の上で高くFly するために狙ってるEyes

見えてる景色が違いすぎるんだ
気を悪くしないでくれ もはやコレは文化
そうじゃない？だってもうコレはしょうがない
固定概念 解けない首輪 何を言ったって理解は無理だ
構わないぜ 地上二階で一生パーティ
俺は勘弁 天井目指して羽ばたいてく
Come on I like it 好きなやつとのってたいぜ
Come on I like it Come on I like it...

Eagle Eye Eye Eye 鋭利な眼光でFly
Eagle Eye Eye Eye(Eye) 鋭利な眼光でFly
Eagle Eye Eye Eye 鋭利な眼光でFly
雲の上で高くFly するために狙ってるEyes

朽ちるまでペンを握るだけ
確実なゲームじゃスリルがねえ
スキルつけてただ打ち砕け
そうじゃなきゃ時間は無駄に過ぎるだけ
駄々こねる前にただ飛べ
Bend 閃き 言の葉 魂込め
目に見てるモノ全て違いすぎる
空から見下ろした鷹の目

Eagle Eye

Ma seule carrière, c'est d'être une maniaque du hip-hop
Ne fais pas le fier, tu n'es pas à ta place
Travaille dur ou retires-toi
Choisis l'une de ces options, je t'en prie
Bon, tant pis, tu as les pieds sur terre, tu es stable
Les mots sont à double tranchant, tout est un miroir, tu devrais laisser tes actions parler et montrer des résultats

Ce rythme me permet d'aiguiser mon cœur
Les rimes s'entremêlent, il faut accomplir ce qu'il faut faire, c'est celui qui gagne, corrige le lendemain
J'ai rimé, alors j'aurai de la chance
Ces faux artistes, adieu
Crève devant le bar
J'en ai assez de ces airs de fou
Un changement total, de nouveaux membres

Eagle Eye Eye Eye, un regard perçant pour voler
Eagle Eye Eye Eye(Eye), un regard perçant pour voler
Eagle Eye Eye Eye, un regard perçant pour voler
Des yeux qui visent haut pour voler au-dessus des nuages

Si tu ne vois le monde qu'en noir et blanc
Il n'y a aucune esthétique dans ce que tu fais, je ne peux pas le regarder
Tu es trop logique, c'est dommage, ton caractère est encore pire
On ne peut pas se croiser, mais que la chance te soit favorable, j'espère que vous réussirez dans ce que vous faites

Un arbre, une forêt, une forêt, un bois, un oiseau qui voit les choses dans leur ensemble
La richesse et le relâchement que crée ta famille, cette eau tiède finira par sécher
La source bouillonnante de la connaissance et du talent, tu décides de l'utiliser ou de la perdre
Des fondations cimentées, les racines peuvent s'étendre, mais les graines ne se répandent pas
Je suis malade, je ne peux pas me tromper moi-même
Alors quoi ? Je me suis sentie comme ça et j'ai fait cette chanson
Si ça ne circule pas, ça se décompose, le beef et les rimes moisissent, on ne peut pas les manger
Alors que le soi-disant "réel" prolifère, la scène déborde de nourriture pour cochons

Eagle Eye Eye Eye, un regard perçant pour voler
Eagle Eye Eye Eye(Eye), un regard perçant pour voler
Eagle Eye Eye Eye, un regard perçant pour voler
Des yeux qui visent haut pour voler au-dessus des nuages

On ne voit pas les choses de la même façon
Ne sois pas contrarié, c'est devenu une culture
N'est-ce pas ? C'est inévitable maintenant
Des concepts figés, un collier qui ne se détache pas, quoi que tu dises, tu ne peux pas le comprendre
Ne t'inquiète pas, je fais la fête toute ma vie au deuxième étage
Je te prie, je vise le ciel et je prends mon envol
Allez, j'aime ça, je veux être avec ceux qui aiment ça
Allez, j'aime ça, allez, j'aime ça...

Eagle Eye Eye Eye, un regard perçant pour voler
Eagle Eye Eye Eye(Eye), un regard perçant pour voler
Eagle Eye Eye Eye, un regard perçant pour voler
Des yeux qui visent haut pour voler au-dessus des nuages

Je ne lâcherai pas mon stylo avant qu'il ne se décompose
Un jeu sûr n'a pas de suspense
Développe tes compétences et brise-les
Sinon, le temps est perdu
Arrête de te plaindre et vole
Bend, un éclair de génie, des paroles, une âme qui se consacre
Tout ce que nous voyons est tellement différent
Le regard d'un aigle vu du ciel