Lyrics and translation Leyya - Lately

Lately

Hold me under
Another night for another wave
I wonder
Do I only define through some good days?
′Cause, lately
It all seems to be sort of crazy

Roll me over
Another night and I'm awake
I′m sober
So I get high and make it delay
'Cause, lately
I don't feel myself like I should be

Give me the night to move a minute
I need the beat to feel the ground
And so tonight, I stay a little
And stay up ′til I meet the sun
I need the night to move a minute
Give me the beat to feel the ground
And so tonight, I stay a little
And move my body to the sun

Over water
It′s hard to see, I don't feel it
Don′t bother (don't bother)
It′s just between my mind and me
I'll fake it (fake it)
′Cause it's enough to barely (barely) make it

Give me the night to move a minute
I need the beat to feel the ground
And so tonight, I stay a little
And stay up 'til I meet the sun
I need the night to move a minute
Give me the beat to feel the ground
And so tonight, I stay a little
And move my body to the sun

(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Récemment

Tiens-moi sous l'eau
Une autre nuit pour une autre vague
Je me demande
Est-ce que je ne me définis que par quelques bons jours ?
Parce que, récemment
Tout semble être un peu fou

Roule-moi dessus
Une autre nuit et je suis éveillée
Je suis sobre
Alors je me défonce et je fais traîner le temps
Parce que, récemment
Je ne me sens pas moi-même comme je devrais l'être

Donne-moi la nuit pour bouger un peu
J'ai besoin du rythme pour sentir le sol
Et donc ce soir, je reste un peu
Et je reste éveillée jusqu'à ce que je rencontre le soleil
J'ai besoin de la nuit pour bouger un peu
Donne-moi le rythme pour sentir le sol
Et donc ce soir, je reste un peu
Et je bouge mon corps jusqu'au soleil

Sur l'eau
C'est difficile à voir, je ne le sens pas
Ne t'en fais pas (ne t'en fais pas)
C'est juste entre mon esprit et moi
Je vais faire semblant (faire semblant)
Parce que c'est suffisant pour à peine (à peine) y arriver

Donne-moi la nuit pour bouger un peu
J'ai besoin du rythme pour sentir le sol
Et donc ce soir, je reste un peu
Et je reste éveillée jusqu'à ce que je rencontre le soleil
J'ai besoin de la nuit pour bouger un peu
Donne-moi le rythme pour sentir le sol
Et donc ce soir, je reste un peu
Et je bouge mon corps jusqu'au soleil

(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)