Lyrics and translation Leyya - 忘却オートマティック -ending ver-

平日の夜に一人暗い窓を見る
風が笑い空が泣き月が目を閉じる
落ちる 意識現実の境目
これは目まぐるしくも鮮明なイメージ
今日残すこと数分 ループ
窮屈な一日のクライマックス
毎晩この時間は走馬灯のよう
別に求めてないのに記憶起こす

壊れかけのチャリンコ 穴の空いた網戸
無愛想な駄菓子屋で買って帰るうまい棒
無くさないように握りしめる家の鍵と
何よりも大切でくだらないプライド
太陽が照りつける 帰り道で見つける
蟻の行列を先頭から踏みつける
無情 若さ餓鬼の頃の記憶思い出す 深夜０時

淡い 足枷 back again 未だ脳味噌に付着したメモリーズ
絡みつく割にはやけにフレンドリー
リアルとの不倫兼ねてベッドイン
フラッシュバック 集める思い出
鮮明で濃いめ俺にとっちゃ雑念
フラッシュバック 振り返ずファック
過去、現実共に上手くやる

あん時どうすればだとかしょうもないし、どうしようもない
だから俺に要らないのさ
綺麗事ではなくて今しかない もうあと十数年先は短い
過去にすがるな ナンセンス
後を濁すな 何遍重ねても完璧になんねえ
最前線ってやつは繊細で不安定
月が沈んだって太陽が待ってる

チックタック瞬く間ただ分かってるフリして今日も眠ろう
夢を見る おとぎ話なんかとは別物
夢を見る 現実味帯びた代物
己の経験で培った物差し 酸いも甘いも両者お友達
大人になったから現実を語らう
理想の暮らし 組み立てるこの先

淡い 足枷 back again 未だ脳味噌に付着したメモリーズ
絡みつく割にはやけにフレンドリー
リアルとの不倫兼ねてベッドイン
フラッシュバック 集める思い出
鮮明で濃いめ俺にとっちゃ雑念
フラッシュバック 振り返ずファック
過去、現実共に上手くやる

Fuck back in the days 鮮明なイメージ
俺が目指す先なら上 何をヘタってんだまだまだ行ける
Mother fuckin back in the days 巡る... 鮮明なイメージ
俺が目指す先なら上 何をヘタってんだまだまだ行ける

淡い 足枷 back again 未だ脳味噌に付着したメモリーズ
絡みつく割にはやけにフレンドリー
リアルとの不倫兼ねてベッドイン
フラッシュバック 集める思い出
鮮明で濃いめ俺にとっちゃ雑念
フラッシュバック 振り返ずファック
過去、現実共に上手くやる

В будний вечер один человек видит темное окно.
ветер смеется, небо плачет, и Луна закрывает глаза.
Падение сознания границы реальности
это очень яркий образ.
Сегодня ты можешь оставить себе несколько минут.
Кульминация напряженного дня.
каждую ночь, на этот раз, это похоже на ходовую лампу.
я не прошу ничего другого, но я пробуждаю свою память.

Сетчатая дверь с дыркой от Харинко.
Вкусная палочка, которую можно купить в угрюмом магазине сладостей и пойти домой.
и ключи от дома, которые я храню, чтобы не потерять их.
это важнее всего, это чушь собачья, это гордость.
я найду его по дороге домой, когда засияет солнце.
Растоптав муравьиную процессию с самого начала
Безжалостные юношеские воспоминания о времени голодного призрака я вспоминаю в 0 вечера полночь

Бледные оковы снова возвращаются воспоминания все еще прикрепленные к мозгу мисо
это так дружелюбно - запутаться.
Настоящий роман со спермой в постели
Флешбэки собирают воспоминания
здесь ясно и темно, это отвлекает меня.
Флэшбэк трах без оглядки
у нас все будет хорошо и в прошлом, и в реальности.

Я не знаю, что делать в это время, и я ничего не могу сделать.
вот почему я тебе не нужен.
это некрасиво, это только сейчас, через несколько десятков лет.
не цепляйся за прошлое, чушь собачья.
не связывайтесь с остальными, это не будет идеально, сколько бы раз вы это ни повторяли.
линии фронта хрупки и неустойчивы.
луна зашла, солнце ждет.

тик так на мгновение просто притворись что знаешь и давай сегодня снова уснем
это не похоже на сказку.
Реальная вещь, о которой мечтают.
я узнал из собственного опыта, что кислое и сладкое-друзья.
теперь, когда я выросла, я могу сказать тебе правду.
Будущее идеальной жизни

Бледные оковы снова возвращаются воспоминания все еще прикрепленные к мозгу мисо
это так дружелюбно - запутаться.
Настоящий роман со спермой в постели
Флешбэки собирают воспоминания
здесь ясно и темно, это отвлекает меня.
Флэшбэк трах без оглядки
у нас все будет хорошо и в прошлом, и в реальности.

К черту те далекие дни
если это то место, куда я хочу пойти, что ты собираешься делать?
Мать твою, Еще в те дни турне ... четкий образ
если это то место, куда я хочу пойти, что ты собираешься делать?

Бледные оковы снова возвращаются воспоминания все еще прикрепленные к мозгу мисо
это так дружелюбно - запутаться.
Настоящий роман со спермой в постели
Флешбэки собирают воспоминания
здесь ясно и темно, это отвлекает меня.
Флэшбэк трах без оглядки
у нас все будет хорошо и в прошлом, и в реальности.