Lyrics and translation Leyya - 韋駄天 (Remix)

韋駄天 (Remix)

東西南北 広大な脳内外の才を吐いてとくと詩に残す 霧は濃くもDOPE
アーティスト くたばれば二階級特進 商業的弔いに伴う涙の価値
愛など無し この街ハイエースの車窓から眺める16の夜 リメンバー
利息分のみの支払い 終えたしがらみ 紙切れと判子に噛み締めた感情
時は過ぎ 成人ステージ上から見る絡みついたカルマを断ち切る 21
自分の場所は作った だいぶ時をくった これで安堵してりゃ気付きゃすぐにUターンだ
たられば がリアルを伴う まで一体どうすれば？ ってな溢れ出るネガ

東西南北包み込む暗雲を裂く 躍動とバックボーン 韋駄天と化す
その果てに 見える景色で笑え その果てに 向かう螺旋で学べ
東西南北包み込む暗雲を裂く 躍動とバックボーン 韋駄天と化す
その果てに 見える景色で笑え その果てに 向かう螺旋で学べ

ただ突っ立ってるだけの生き残りを掻き分け 足かせを嗅ぎ分けろここは通過点
一過性の波に溺れるか ぬるま湯でのぼせるか否かどれも不正解
程なく 停滞し埋もれちまう人混みの中を紐解き 己が彩りを出す
一時も止まらず昨日を生産する 秒針に倣い今を前進する
努力など前提孤独の中で厳選 脆くも崩れ去る雑魚と過去の名声
HIPHOPのあるべき姿など知らん ボケ老人共は政治家にでもなりな
輪になるなら俺は抜け去り舞う 深夜に探した閃きの在り処
職人の気にどっぷり漬けた独自のセンス曲に乗せ上手に飛べ

東西南北包み込む暗雲を裂く 躍動とバックボーン 韋駄天と化す
その果てに 見える景色で笑え その果てに 向かう螺旋で学べ
東西南北包み込む暗雲を裂く 躍動とバックボーン 韋駄天と化す
その果てに 見える景色で笑え その果てに 向かう螺旋で学べ

碌々とロクに何もないならうだつ上がらず ただ朽ちるだけ
モクモクと立ちこめるスモークの下には大炎 灰になるまで
刻々と回るクロック 太く濃く残した音が 木霊するだけ
ドクドクと鳴る鼓動の音が応答しなくなるその時まで

東西南北包み込む暗雲を裂く 躍動とバックボーン 韋駄天と化す
その果てに 見える景色で笑え その果てに 向かう螺旋で学べ
東西南北包み込む暗雲を裂く 躍動とバックボーン 韋駄天と化す
その果てに 見える景色で笑え その果てに 向かう螺旋で学べ

韋駄天 (Remix)

D'est en ouest, du nord au sud, je déverse mon talent intérieur et extérieur, je le mets en vers, le brouillard est dense, mais dope
Artiste, si tu succombes, tu gagnes deux rangs, la valeur des larmes face à un deuil commercial
Pas d'amour, dans cette ville, je regarde la nuit à 16 ans depuis la fenêtre d'un van, souviens-toi
Le paiement des intérêts seulement, j'ai fini mes problèmes, du papier et un tampon, j'ai serré les sentiments
Le temps passe, depuis la scène d'adultes, je regarde le karma qui s'agglutine, 21 ans, je le coupe
J'ai fait ma place, j'ai pris beaucoup de temps, maintenant, si je me sens rassuré, je m'en rendrai compte tout de suite, il faudra faire demi-tour
Et si, et si, jusqu'à ce que le réel s'ensuive, comment faire ? Ce négatif qui déborde

D'est en ouest, du nord au sud, déchirer les nuages ​​sombres qui enveloppent, dynamisme et colonne vertébrale, se transformer en un dieu de la vitesse
Au bout, souris au paysage visible, au bout, apprends dans la spirale vers laquelle tu te diriges
D'est en ouest, du nord au sud, déchirer les nuages ​​sombres qui enveloppent, dynamisme et colonne vertébrale, se transformer en un dieu de la vitesse
Au bout, souris au paysage visible, au bout, apprends dans la spirale vers laquelle tu te diriges

Détache-toi des survivants qui se contentent de rester debout, distingue les entraves, c'est un point de passage
Se noyer dans une vague éphémère ou se laisser envahir par l'eau tiède, aucun n'est la bonne réponse
Bientôt, la foule stagnante et enfouie se démêle, tu donnes ta couleur
Sans arrêt, tu produis hier, tu avances aujourd'hui en suivant la seconde
L'effort est un prérequis, dans la solitude, tu sélectionnes, les poissons fragiles s'effondrent, la gloire passée
Je ne sais pas ce que devrait être le hip-hop, les vieux cinglés, devenez des politiciens
Si je dois former un cercle, je m'envole, l'endroit où j'ai trouvé l'inspiration à minuit
Plonge dans l'esprit de l'artisan, ton style unique, monte-le sur la chanson, vole avec habileté

D'est en ouest, du nord au sud, déchirer les nuages ​​sombres qui enveloppent, dynamisme et colonne vertébrale, se transformer en un dieu de la vitesse
Au bout, souris au paysage visible, au bout, apprends dans la spirale vers laquelle tu te diriges
D'est en ouest, du nord au sud, déchirer les nuages ​​sombres qui enveloppent, dynamisme et colonne vertébrale, se transformer en un dieu de la vitesse
Au bout, souris au paysage visible, au bout, apprends dans la spirale vers laquelle tu te diriges

Si tu n'as rien de bon, tu es un incapable, tu ne fais que pourrir
Sous la fumée qui s'épaissit, un grand feu, jusqu'à ce que tu deviennes des cendres
L'horloge tourne sans cesse, le son que tu as laissé, épais et fort, résonne seulement
Jusqu'au moment où le battement de ton cœur cesse de répondre

D'est en ouest, du nord au sud, déchirer les nuages ​​sombres qui enveloppent, dynamisme et colonne vertébrale, se transformer en un dieu de la vitesse
Au bout, souris au paysage visible, au bout, apprends dans la spirale vers laquelle tu te diriges
D'est en ouest, du nord au sud, déchirer les nuages ​​sombres qui enveloppent, dynamisme et colonne vertébrale, se transformer en un dieu de la vitesse
Au bout, souris au paysage visible, au bout, apprends dans la spirale vers laquelle tu te diriges