Lyrics and translation Le Anh Quan - Một giây phút thôi

Một giây phút thôi

Lời nào gian dối em đến bên tôi
Tình yêu đầu môi em muốn đùa thôi
Dù lòng vẫn biết sao vẫn muốn bên em
Không có em đời tôi cạn khô

Dù dối gian, dù đắng cay tình yêu mãi không đổi thay

Ngàn sóng trào dâng xô bờ
Biển mãi vì em mong chờ
Tình anh trao em mãi như biển xanh
Nguyện ước rằng em thật lòng
Nguyện ước rằng em thật lòng
Một giây phút thôi cũng ấm đời tôi

Ngày nào em đến cho lá cây xanh
Mùa xuân tươi mát biển hát tình ca
Giờ em quay bước cây lá chơi vơi
Không có em mùa xuân tàn khô

Dù dối gian, dù đắng cay tình yêu mãi không đổi thay

Ngàn sóng trào dâng xô bờ
Biển mãi vì em mong chờ
Tình anh trao em mãi như biển xanh
Nguyện ước rằng em thật lòng
Nguyện ước rằng em thật lòng
Một giây phút thôi cũng ấm đời tôi

Nguyện ước rằng em thật lòng
Nguyện ước rằng em thật lòng
Một giây phút thôi cũng ấm đời tôi

Лишь мгновение

Какими лживыми речами ты привлекла меня?
Любовь на твоих губах - просто игра?
Хоть и знаю это, все равно хочу быть рядом,
Без тебя моя жизнь пуста.

Пусть обман, пусть горько, но моя любовь неизменна.

Тысячи волн бьются о берег,
Море ждет тебя вечно,
Моя любовь к тебе как бескрайний океан,
Молю, чтобы ты была искренна,
Молю, чтобы ты была искренна,
Лишь мгновение с тобой согреет мою жизнь.

В тот день, когда ты пришла, листья зазеленели,
Весна цвела, море пело песни о любви,
Но ты ушла, и листья завяли,
Без тебя весна угаснет.

Пусть обман, пусть горько, но моя любовь неизменна.

Тысячи волн бьются о берег,
Море ждет тебя вечно,
Моя любовь к тебе как бескрайний океан,
Молю, чтобы ты была искренна,
Молю, чтобы ты была искренна,
Лишь мгновение с тобой согреет мою жизнь.

Молю, чтобы ты была искренна,
Молю, чтобы ты была искренна,
Лишь мгновение с тобой согреет мою жизнь.