Lyrics and translation Lê Cát Trọng Lý - Em Đã Thức Dậy Chưa

Em Đã Thức Dậy Chưa

Người vừa đi vắng
Ta liền quay về
Cười 1, 2, 3... a' a
La bàn - Lan Bà

Ngày mình thơ ấu
Hay ngồi xem người
Cười thật kín đáo... a' a
Sân đầy hoa mận

Nếu em không là em, ai buồn cho em?
Nếu em không được điên, sao mà được yên?
Nếu em chơi được vui, chơi là chơi thôi, ngại chi!
Có khi em là ai, ba người trong em
Giống như anh vậy thôi, không cần y nguyên
Chúng ta luôn cần nhau, không rời xa nhau được đâu!

Ты уже проснулась?

Только ты ушла,
Я сразу вернулся.
Считаю: раз, два, три... а-а
Компас - Ведьма

В наши детские дни
Я любил наблюдать за тобой,
Тайком улыбаясь... а-а
Двор, полный цветущей сливы

Если бы ты не была собой, кто бы грустил из-за тебя?
Если бы ты не была немного безумной, как бы ты обрела покой?
Если ты можешь веселиться, то веселись, не стесняйся!
Иногда ты как будто три разных человека в одном,
Так же, как и я, не обязательно быть одинаковыми,
Мы нужны друг другу, мы не можем быть врозь!