Lyrics and translation Minh Hằng - Dạ Khúc Kỹ Nữ
Buồn
làm
chi
em
ơi
lá
xanh
rồi
cũng
phai
màu
Грустно
что
я
мой
лист
зеленый
и
тоже
выцветаю
Ngỡ
duyên
mình
bền
lâu
ai
ngờ
lại
xa
cách
nhau
Мысль
очаровательная,
его
надолго
никто
не
узнает.
Trăng
treo
trên
mái
đầu,
tâm
tư
nên
âu
sầu
Луна
висит
на
крыше,
разум
должен
быть
раздражен.
Qua
bao
nhiêu
dãi
dầu
mà
lại
nỡ
qua
cầu
sang
ngang
Почем
ее
нефть,
которая
снова
могла
бы
перейти
мост
к
горизонтали?
Buồn
làm
chi
em
ơi
hết
duyên,
phận
cũng
lỡ
làng
Грустно,
что
я
своей
судьбой,
судьбой
тоже
скучаю
по
деревне
Tiếc
một
đời
xơ
xác,
ngỡ
ngàng
chuyện
tình
trái
ngang
К
сожалению,
изношенная
на
всю
жизнь,
удивленная
история
любви
осталась
горизонтальной
Ai
gieo
bao
phũ
phàng,
cho
hoa
kia
úa
tàn
Кто
посеял,
в
том
числе
и
Старк,
на
другой
стороне
томятся.
Thương
số
kiếp
bẽ
bàng
rồi
cứ
trách
mình
quá
vội
vàng
Из
жизни
ломай
Бах
а
потом
вини
себя
слишком
поспешно
Buồn
làm
chi
em
ơi,
xót
xa
xin
gửi
lên
trời
Печально
сделай
милость
мою,
пожалуйста,
отправь
на
небо.
Chờ
ngày
mưa
thôi
rơi,
mang
nỗi
sầu
lìa
xa
tầm
với
В
ожидании
того
дня,
когда
прольется
дождь,
унеси
печаль
подальше
от
досягаемости.
Đời
còn
bao
tương
lai,
lỡ
sai
vẫn
kịp
quay
lại
Жизнь
никогда
не
была
будущим,
Мисс
неправильность
все
равно
вернется.
Dù
thời
gian
phôi
phai,
xin
gói
vào
một
tiếng
thở
dài
Что
бы
ни
исчезло
время,
пожалуйста,
соберись
со
вздохом.
Buồn
làm
chi
em
ơi,
nắng
mưa
nào
bởi
do
mình
Печальная
сестра,
мое
солнце
и
дождь
приходят
благодаря
ему.
Tất
cả
là
thiên
ý,
nên
tình
đành
phải
dở
dang
На
все
воля
Божья,
поэтому
он
должен
был
сделать
это.
Xin
mang
theo
kỷ
niệm,
thêm
bao
nhiêu
nỗi
niềm
Пожалуйста,
принеси
воспоминания,
сколько
еще
печали
Theo
hoa
rơi
bên
thềm
và
giữ
mãi
tận
đáy
con
tim
Цветы
падают
на
боковую
полку
и
хранят
дно
моего
сердца.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.