Lyrics and translation Lía Crucet - Laberinto de Amor

Laberinto de Amor

Yo,
Qué nunca quise que nadie.
Me quite la libertad.
Yo,
Qué siempre quise imponerme.
Tener a todos pendientes
De mí total voluntad.
Me enfrenté a ti
Por casualidad.
Y a partir de allí.
Comencé a cambiar.
Fue como un muro.
Que no me dejó avanzar.
Un laberinto de amor.
De tí me encuentro enamorada
Y encerrada.
Un laberinto de amor.
Me aprisionaste
Con tu abrazo
Y tus palabras.
De este a oeste
De norte a sur.
No tengo salida
Porque aquí estás tú.
No puedo escapar.
Soy tu prisionera
Y tú mí guardián.
Un laberinto de amor.
De tí estoy presa,
Maniatada
Y secuestrada.
Un laberinto de amor.
Vivo en la cárcel
De tu voz
Y tu mirada.
Y aunque nunca a nadie
Quise querer.
Por más qué con fuego
Siempre jugué.
Me tienes atada
Entre la espada y la pared.
Yo,
Que por causa
De mi orgullo.
Jamás me aferré
A un amor.
Yo,
Que fuí algo prepotente.
Al verte a tí
De repente.
Mí mundo sé transformó.
Me enfrenté a tí
Por casualidad.
Y a partir de allí.
Comencé a cambiar.
Fue como un muro.
Que no me dejó avanzar.
Un laberinto de amor.
De tí me encuentro
Enamorada
Y encerrada.
Un laberinto de amor.
Me aprisionaste
Con tu abrazo
Y tus palabras.
De este a oeste
De norte a sur.
No tengo salida
Porque aquí estas tú.
No puedo escapar.
Soy tu prisionera
Y tú mí guardián.
Un laberinto de amor.
Por tí estoy presa,
Maniatada
Y secuestrada.
Un laberinto de amor.
Vivo en la cárcel
De tu voz
Y tu mirada.
Y aunque nunca a nadie
Quise querer.
Por más qué con fuego
Siempre jugué.
Me tienes atada
Entre la espada
Y la pared.
Un laberinto de amor.
Por tí estoy presa,
Maniatada
Y secuestrada.
Un laberinto de amor.
Vivo en la cárcel
De tu voz
Y tu mirada.
Y aunque a nadie
Quise querer.
Por más qué con fuego
Siempre jugué.
Me tienes atada
Entre la espada
Y la pared.

Лабиринт любви

Я,
что никогда не хотела, чтобы кто-нибудь.
Отнял мою свободу.
Я,
что всегда хотела настоять на своем.
Чтобы все зависели
от моей полной воли.
Я противостояла тебе,
по чистой случайности.
И с этого момента.
Я начала меняться.
Это было как стена.
Которая не давала мне двигаться дальше.
Лабиринт любви.
Я влюблена в тебя
и заперта этим чувством.
Лабиринт любви.
Ты пленил меня
своими объятиями
и словами.
С востока на запад,
с севера на юг.
У меня нет выхода, span>потому что здесь ты.Я не могу сбежать.Я твоя пленница,а ты мой страж.Лабиринт любви.Я пленница твоей любви,связаннаяи похищенная.Лабиринт любви.Я живу в тюрьметвоего голосаи взгляда.Хотя я никогда никомуне хотела отдавать сердце.Несмотря на то, что я всегда игралас огнем.Ты держишь меня в ловушке,между мечом и стеной.Я,которая из-засвоей гордости.Никогда не держаласьза любовь.Я,что была несколько самонадеянной.Увидев тебя,вдруг.Мой мир преобразился.Я противостояла тебе,по чистой случайности.И с этого момента.Я начала меняться.Это было как стена.Которая не давала мне двигаться дальше.Лабиринт любви.Я влюблена в тебяи заперта этим чувством.Лабиринт любви.Ты пленил менясвоими объятиямии словами.С востока на запад,с севера на юг.У меня нет выхода,потому что здесь ты.Я не могу сбежать.Я твоя пленница,а ты мой страж.Лабиринт любви.Я пленница твоей любви,связаннаяи похищенная.Лабиринт любви.Я живу в тюрьметвоего голосаи взгляда.Хотя я никогда никомуне хотела отдавать сердце.Несмотря на то, что я всегда игралас огнем.Ты держишь меня в ловушке,между мечоми стеной.Лабиринт любви.Я пленница твоей любви,связаннаяи похищенная.Лабиринт любви.Я живу в тюрьметвоего голосаи взгляда.Хотя я никомуне хотела отдавать сердце.Несмотря на то, что я всегда игралас огнем.Ты держишь меня в ловушке,между мечоми стеной.и стеной.
потому что здесь ты.
Я не могу сбежать.
Я твоя пленница,
а ты мой страж.
Лабиринт любви.
Я пленница твоей любви,
связанная
и похищенная.
Лабиринт любви.
Я живу в тюрьме
твоего голоса
и взгляда.
Хотя я никогда никому
не хотела отдавать сердце.
Несмотря на то, что я всегда играла
с огнем.
Ты держишь меня в ловушке,
между мечом и стеной.
Я,
которая из-за
своей гордости.
Никогда не держалась
за любовь.
Я,
что была несколько самонадеянной.
Увидев тебя,
вдруг.
Мой мир преобразился.
Я противостояла тебе,
по чистой случайности.
И с этого момента.
Я начала меняться.
Это было как стена.
Которая не давала мне двигаться дальше.
Лабиринт любви.
Я влюблена в тебя
и заперта этим чувством.
Лабиринт любви.
Ты пленил меня
своими объятиями
и словами.
С востока на запад,
с севера на юг.
У меня нет выхода,
потому что здесь ты.
Я не могу сбежать.
Я твоя пленница,
а ты мой страж.
Лабиринт любви.
Я пленница твоей любви,
связанная
и похищенная.
Лабиринт любви.
Я живу в тюрьме
твоего голоса
и взгляда.
Хотя я никогда никому
не хотела отдавать сердце.
Несмотря на то, что я всегда играла
с огнем.
Ты держишь меня в ловушке,
между мечом
и стеной.
Лабиринт любви.
Я пленница твоей любви,
связанная
и похищенная.
Лабиринт любви.
Я живу в тюрьме
твоего голоса
и взгляда.
Хотя я никому
не хотела отдавать сердце.
Несмотря на то, что я всегда играла
с огнем.
Ты держишь меня в ловушке,
между мечом
и стеной.
и стеной.