Nada - Lía Crucet translation in German

Nada

Nada, de mi conseguirás
Oh, nada
Si sigues con tu afán de arrancar de mí tan sólo una aventura
Nada, es que no soy igual
Sabes
A eso que se gana que por presumir con su linda figura
Yo pretendo, algo más

Yo quiero un amor, amor para toda la vida
No algo que me dure más que una estrella fugaz
Prepárame tu argumento
Si quieres dormir en mi cama
Yo quiero un amor por siempre
No el de una noche
Que acabe en la mañana
Quiero un amor, amor
Yo quiero un gran amor
O nada

Nada, de mi conseguirás
Oh, nada
Si quieres complacer tu ego nada más y hacerme a un costado
Nada, es que no soy igual
Sabes
Si quieres mi amor te tienes que quedar para siempre a mi lado
Yo pretendo, mucho más

Yo quiero un amor, amor para toda la vida
No algo que me dure más que una estrella fugaz
Prepárame tu argumento
Si quieres dormir en mi cama
Yo quiero un amor por siempre
No el de una noche
Que acabe en la mañana

Yo quiero un amor, amor para toda la vida
No algo que me dure más que una estrella fugaz
Prepárame tu argumento
Si quieres dormir en mi cama
Yo quiero un amor por siempre
No el de una noche
Que acabe en la mañana
Quiero un amor, amor
Yo quiero un gran amor
O nada

Nichts

Nichts wirst du von mir bekommen
Oh, nichts
Wenn du weiter versuchst, nur ein Abenteuer aus mir zu reißen
Nichts, ich bin eben nicht wie
Weißt du
Diese Gewinnspiele, die mit hübscher Figur prahlen
Ich erwarte etwas mehr

Ich will eine Liebe, Liebe fürs ganze Leben
Nicht etwas, das kürzer währt als ein Sternschnuppenlicht
Überlege dir deine Argumente
Wenn du in meinem Bett schlafen willst
Ich will eine ewige Liebe
Nicht die einer Nacht
Die am Morgen endet
Ich will Liebe, Liebe
Ich will eine große Liebe
Oder nichts

Nichts wirst du von mir bekommen
Oh, nichts
Wenn du nur dein Ego befriedigen willst und mich dann beiseite schiebst
Nichts, ich bin eben nicht wie
Weißt du
Wenn du meine Liebe willst, musst du für immer an meiner Seite bleiben
Ich erwarte viel mehr

Ich will eine Liebe, Liebe fürs ganze Leben
Nicht etwas, das kürzer währt als ein Sternschnuppenlicht
Überlege dir deine Argumente
Wenn du in meinem Bett schlafen willst
Ich will eine ewige Liebe
Nicht die einer Nacht
Die am Morgen endet

Ich will eine Liebe, Liebe fürs ganze Leben
Nicht etwas, das kürzer währt als ein Sternschnuppenlicht
Überlege dir deine Argumente
Wenn du in meinem Bett schlafen willst
Ich will eine ewige Liebe
Nicht die einer Nacht
Die am Morgen endet
Ich will Liebe, Liebe
Ich will eine große Liebe
Oder nichts