Lyrics and translation Lía Crucet - Qué Bello

Qué Bello

Por qué me miras así
Mientras me visto sin ti
Recuerda bien este cuerpo que fue tuyo a placer
Para amar y callar
Ya no te mojes los labios
Ni me insinúes tus ganas
Eres tan bello y sensual
Que no sé si me iré ahora o mejor, después

Y yo que te deseo a morir
Qué importa esta es la última vez
El orgullo puede esperar
Pero me arrepiento en el piso donde sea
Tómame

Qué bello cuando me amas, así
Y muerdes cada parte de mí
Qué bello son tus celos, de hombre
Que sientes cada vez que me voy

Mientras me visto, otra vez
Tú me preparas un té
Espero siempre escuchar esa mentira usual
Que no me deja, marchar
Confiado te acercas, a mí
Y bebo de tus manos el té
Ay, eres tan bello y sensual
Que no sé si me iré ahora o mejor, después

Y yo que te deseo a morir
Qué importa ésta es la última vez
El orgullo puede esperar
Pero me arrepiento en el piso donde sea
Tómame

Qué bello cuando me amas, así
Y muerdes cada parte de mí
Qué bello son tus celos, de hombre
Que sientes cada vez que me voy

Как это прекрасно

Зачем так на меня смотришь,
Когда я без тебя одеваюсь?
Помни-помни это тело, что раньше служило тебе для радости,
Для любви и молчания?
Хватит облизывать губы
И намекать на свои желания.
Ты такой красивый и возбуждающий,
Что я не знаю, уйти ли мне сейчас, или лучше потом.

А я так жажду тебя, до безумия.
Неважно, что это в последний раз.
Гордость подождет,
Но я раскаиваюсь на полу, где угодно.
Возьми меня.

Как это прекрасно, когда ты так любишь меня,
И целуешь каждую частичку моего тела.
Как прекрасна твоя ревность, моя милая,
Которую ты ощущаешь каждый раз, когда я ухожу.

Я снова одеваюсь,
А ты готовишь мне чай.
Я всегда жду, что ты скажешь ту привычную ложь,
Которая не дает мне уйти.
Ты уверенно приближаешься ко мне,
И я пью из твоих рук этот чай.
Ах, ты такая красивая и возбуждающая,
Что я не знаю, уйти ли мне сейчас, или лучше потом.

А я так жажду тебя, до безумия.
Неважно, что это в последний раз.
Гордость подождет,
Но я раскаиваюсь на полу, где угодно.
Возьми меня.

Как это прекрасно, когда ты так любишь меня,
И целуешь каждую частичку моего тела.
Как прекрасна твоя ревность, моя милая,
Которую ты ощущаешь каждый раз, когда я ухожу.