Qué Voy a Hacer Si Hace Calor - Lía Crucet translation in German

Qué Voy a Hacer Si Hace Calor

Qué voy a hacer con el calor
De la camisa desabrocho algún botón.
Qué voy a hacer con mi pollera
Con el calor al cuerpecito se me pega.
Pensando en vos la tarde paso.
Este calor me hace acordar a tus abrazos.
Pensando en vos pasan las horas.
Qué voy a hacer si ya me siento un poco sola.
Haceme compañía.
Voy a volver vos me dijiste
Voy a volver en un ratito prometiste.
Y yo te sigo esperando
Con el calor que me sigue sofocando.
No sé qué hacer es media tarde
Cuarenta grados a la sombra el barrio arde.
No sé qué hacer con este día.
Si no venís, quién puede hacerme compañía.
¿Me vas a hacer compañía? Ay...
Menos mal, menos mal
Menos mal mamita.
Menos mal que mi pollera es bien cortita.
Menos mal, menos mal.
Menos mal mi amor Menos mal que no uso más ropa interior.
Menos mal, menos mal Menos mal mamita.
Menos mal que mi pollera es bien cortita.
Menos mal, menos mal menos mal mi amor.
Menos mal que no uso más ropa interior.
Mamita ¿mi pollera es cortita?(Risas)
¿No es cierto que no?
Pensando en vos la tarde paso
Este calor me hace acordar a tus abrazos.
Pensando en vos pasan las horas
Qué voy a hacer si ya me siento un poco sola.
Ya cae el sol nunca volviste Me vuelvo a casa caminando un poco triste.
No sé qué hacer con el calor Voy a probar desabrochando otro botón.
Pero mirá este botón qué travieso que es.
Menos mal, menos mal Menos mal mamita Menos mal que mi pollera es bien cortita.
Menos mal, menos mal Menos mal mi amor Menos mal que no uso más ropa interior.
Menos mal, menos mal Menos mal mamita Menos mal que mi pollera es bien cortita.
Menos mal, menos mal Menos mal mi amor Menos mal que no uso más ropa interior...
Ay, pero qué cortita que está esta pollera mamá.
Papito...

Was soll ich tun, wenn es heiß ist

Was soll ich tun mit der Hitze
Mein Hemd knöpfe ich ein paar Knöpfe auf.
Was soll ich tun mit meinem Rock
Bei der Hitze klebt er an meinem Körper.
Ich verbringe den Nachmittag mit Gedanken an dich.
Diese Hitze erinnert mich an deine Umarmungen.
Stunden vergehen beim Denken an dich.
Was soll ich tun, schon fühl ich mich etwas einsam.
Gib mir Gesellschaft.
Ich komme wieder, hast du gesagt
In einem Moment versprachst du zurückzukommen.
Ich warte immer noch auf dich
Mit der Hitze, die mich weiter erdrückt.
Keine Ahnung, Mittag ist längst vorbei
Vierzig Grad im Schatten, das Viertel brennt.
Keine Ahnung, was ich mit diesem Tag anfangen soll.
Kommst du nicht, wer leistet mir Gesellschaft?
Wirst du mir Gesellschaft leisten? Ay...
Gut so, zum Glück
Gut so Mamita.
Gut so, dass mein Rock schön kurz ist.
Gut so, zum Glück.
Gut so mein Schatz Zum Glück trag ich nichts mehr drunter.
Gut so, zum Glück Gut so Mamita.
Gut so, dass mein Rock schön kurz ist.
Gut so, zum Glück gut so mein Schatz.
Gut so, dass ich nichts mehr drunter trage.
Mamita, ist mein Rock kurz? (Lachen)
Nicht wahr?
Ich verbringe den Nachmittag mit Gedanken an dich.
Diese Hitze erinnert mich an deine Umarmungen.
Stunden vergehen beim Denken an dich.
Was soll ich tun, schon fühl ich mich etwas einsam.
Sonne geht unter du kamst nie Ich geh heim, geh etwas traurig.
Weiß nicht was tun mit der Hitze Probier mal einen Knopf mehr auf.
Aber schau der Knopf wie frech der ist.
Gut so, zum Glück Gut so Mamita Zum Glück dass mein Rock schön kurz ist.
Gut so, zum Glück Gut so mein Schatz Zum Glück dass ich nichts mehr drunter trage.
Gut so, zum Glück Gut so Mamita Zum Glück dass mein Rock schön kurz ist.
Gut so, zum Glück Gut so mein Schatz Zum Glück dass ich nichts mehr drunter trage...
Ay, wie kurz dieser Rock ist Mama.
Papito...