Lyrics and translation Lírico con Kase.O - Juntos En Esto

Juntos En Esto

Un lince a los quince, un fichaje a los viente
Haciendo realidad el sueño adolescente
Alcohol y mujeres con veinticinco
Descubriendo a Beethoven y siempre joven con treinta y cinco
Y que divertido! Me toca a mi batear
Quedamos, vemos un partido, nos juntamos para rapear
Juntos en esto una y mil veces
Haciendo las paces, echando pan a los peces
Con hambre con ganas, nos brillan las canas
Llevamos a los sitios, doblan las campanas
Juntos en esto jugando en equipo
Haciendo parroquia con la party people
Viendo crecer el panorama desde el hall de la fama
Donde mueren las ballenas, yo con ganas de pillar mi cama
Saliendo de un hotel, volviendo al barrio
Siempre la misma mierda sonando en la radio
Yo! joder!
Estamos juntos en esto jugando en equipo
Y haciendo parroquia con la party people
Estamos juntos en esto jugando en equipo
Y haciendo parroquia con la party people
Recuerdo mi primera letra, yo era muy pequeño
Son veinte años rapeando y he vivido un seuño
En que barrio crecí, a que colegio fui
No preguntes tanto, porque a mí me educó Chuck D
Gracias a Brutal, Kraneo, LÍrico y Stan
Jóvenes ídolos andaban ya mangando sprays
Margen izquierda, le daban nombre a Radio Mai
DJ Potas con un especial de DJ Magic Mike
Cintas de Allan, Rodney O & Joey Cooley
Larri Larr, Marvelous & Cash Money
Flipábamos con Rap-A-Lot, Dangerous Crew,
Hit Squad, ¿que es lo que escuchabas tu?
Nosotros BDP, Eric B & Rakim, Biz Markie
Moob Deep, eran tus favoritos David
Presión y Rapid, El Club De Los Poetas
Nada como aquellas maquetas, believe me!
Estamos juntos en esto jugando en equipo
Y haciendo parroquia con la party people
Estamos juntos en esto jugando en equipo
Y haciendo parroquia con la party people
Party people in the place to be
Amo esta mierda desde el día en que la descubrí
Ah, si, party people in the place sonando tocho
Echando unas birras o mezclando con calimocho
Hoy por mi mañana por ti
Como haciendo un favor, lo que queremos decir
Larga vida a la pandilla por siempre unida
Con los colegas sonriendo con cualquier parida
Y que no pare la música, es la hora del recreo
Lo dejamos to ceniza, puro cachondeo
Porque venimos a por toda tu ya sabes, men
Cuando los tíos y las tías se lo montan bien
Somos los callados, albañiles de las catedrales
Traemos versos añiles para las grises ciudades, tu sabes
Juntos en esto, sonando en los aurículas
De miles de seguidores en miles de lugares
Tu tienes peña? Nosotros más
Tu tienes leña? Nosotros gas
Tu tienes letras? Yo matemática exacta que impacta
Que inspira, que incita a mirar la vida de frente dejando los dramas atrás
Estamos juntos en esto jugando en equipo
Y haciendo parroquia con la party people
Estamos juntos en esto jugando en equipo
Y haciendo parroquia con la party people

Вместе в этом

Рысь в пятнадцать, контракт в двадцать,
Воплощая подростковые мечты в реальность.
Алкоголь и женщины в двадцать пять,
Открывая Бетховена и оставаясь вечно молодым в тридцать пять.
И как же это весело! Моя очередь отбивать.
Мы встречаемся, смотрим матч, собираемся, чтобы почитать рэп.
Вместе в этом деле тысячу и один раз,
Мирясь, бросая хлеб рыбам.
Голодные, полные желания, наши седины блестят,
Мы приходим в места, где звонят колокола.
Вместе в этом, играя в команде,
Создавая тусовку с нашей party people.
Видя, как растет панорама из зала славы,
Где умирают киты, а я хочу добраться до своей кровати.
Выходя из отеля, возвращаясь в район,
Все то же дерьмо играет по радио.
Yo! Черт!
Мы вместе в этом, играя в команде,
И создавая тусовку с нашей party people.
Мы вместе в этом, играя в команде,
И создавая тусовку с нашей party people.
Помню свой первый текст, я был совсем маленьким,
Двадцать лет читаю рэп и живу мечтой.
В каком районе я вырос, в какую школу ходил,
Не спрашивай так много, потому что меня воспитал Chuck D.
Спасибо Brutal, Kraneo, Lírico и Stan,
Молодые идолы уже тырили баллончики с краской.
Левый берег, они дали имя Radio Mai,
DJ Potas со специальным выпуском от DJ Magic Mike.
Кассеты Allan, Rodney O & Joey Cooley,
Larri Larr, Marvelous & Cash Money.
Мы тащились от Rap-A-Lot, Dangerous Crew,
Hit Squad, а что слушала ты?
Мы — BDP, Eric B & Rakim, Biz Markie,
Mobb Deep, это были твои любимые, Давид.
Presión y Rapid, El Club De Los Poetas,
Ничто не сравнится с теми демо-записями, поверь мне!
Мы вместе в этом, играя в команде,
И создавая тусовку с нашей party people.
Мы вместе в этом, играя в команде,
И создавая тусовку с нашей party people.
Party people in the place to be,
Люблю это дерьмо с того дня, как открыл его для себя.
Ах, да, party people in the place звучит мощно,
Попивая пиво или смешивая с калимочо.
Сегодня за меня, завтра за тебя,
Как будто делая одолжение, вот что мы хотим сказать.
Долгая жизнь банде, навсегда вместе,
С друзьями, улыбающимися любой шутке.
И пусть музыка не останавливается, это время перемены,
Мы оставляем все в пепле, чистый угар.
Потому что мы пришли за всем твоим, ты же знаешь, чувак,
Когда парни и девушки хорошо проводят время.
Мы — молчаливые, строители соборов,
Мы несем синие стихи для серых городов, ты знаешь.
Вместе в этом, звуча в ушах
Тысяч поклонников в тысячах мест.
У тебя есть команда? У нас больше.
У тебя есть дрова? У нас газ.
У тебя есть тексты? У меня точная математика, которая поражает,
Которая вдохновляет, которая побуждает смотреть на жизнь прямо, оставляя драмы позади.
Мы вместе в этом, играя в команде,
И создавая тусовку с нашей party people.
Мы вместе в этом, играя в команде,
И создавая тусовку с нашей party people.