Lírico - A Fuego Lento, La Introducción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lírico - A Fuego Lento, La Introducción




A Fuego Lento, La Introducción
A Feu Lent, L'Introduction
Rap Solo! en pleno efecto, ¿Qué coño esperabas?
Rap Solo! en plein effet, Qu'est-ce que tu attendais ?
Si estoy con Rumba en el estudio, ahí se cuecen habas
Si je suis avec Rumba en studio, on mijote des projets
Si no tenias bastante, La Saga Continua
Si tu n'en avais pas assez, La Saga Continue
Subiendo al escenario y dejándolo caer como una grua
Montant sur scène et la laissant tomber comme une grue
Tu ya conoces mi nombre, mi grupo y mi sello
Tu connais déjà mon nom, mon groupe et mon label
Todo empezó tras aquello, fue que llegamos como un atropello
Tout a commencé après cela, c'est que nous sommes arrivés comme un accident
Y eso me hizo artista, no una portada de revista
Et cela m'a fait artiste, pas une couverture de magazine
Soy un homeboy, por la calle sin más, salto a la vista
Je suis un homeboy, dans la rue sans plus, je saute aux yeux
Y a mi me gusta rapear, me hace sentirme orgulloso
Et j'aime rapper, ça me fait me sentir fier
Me gusta bromear, sin pasarme de gracioso
J'aime plaisanter, sans être trop drôle
Vuelvo a sentirme grandioso si llego y el público está ansioso
Je me sens à nouveau grandiose si j'arrive et que le public est impatient
Despliego mi famoso flow perezoso
Je déploie mon célèbre flow paresseux
Estoy buscando más lejos, cavando más profundo
Je cherche plus loin, je creuse plus profond
Cualquiera es capaz de verlo claro
N'importe qui peut le voir clairement
Traigo una emoción por segundo
J'apporte une émotion par seconde
Y es que mi mierda no es una experiencia religiosa
Et c'est que ma merde n'est pas une expérience religieuse
Pero los pone a flipar y esto es mejor que cualquier cosa
Mais ça les fait flipper et c'est mieux que tout
Y pa' aquellos que, conmigo se han equivocado, no se lo que buscan
Et pour ceux qui se sont trompés avec moi, je ne sais pas ce qu'ils recherchent
Pero se lo damos bien dado, en cada canción dejo un recado
Mais on le leur donne bien donné, dans chaque chanson je laisse un message
Yo soy un viejo rockero, salgo a matar como un torero,
Je suis un vieux rocker, je sors pour tuer comme un torero,
Mi nombre es Lírico (ya tu sabes), pal mundo entero!
Mon nom est Lírico (tu sais déjà), pour le monde entier!
Hip Hop, es mi alternativa, Hip Hop, es mi alternativa,
Hip Hop, c'est mon alternative, Hip Hop, c'est mon alternative,
Hip Hop, es mi alternativa, para hacer lo correcto
Hip Hop, c'est mon alternative, pour faire ce qui est juste
No pierdo perspectiva, no pierdo perspectiva,
Je ne perds pas de vue, je ne perds pas de vue,
No pierdo perspectiva, de mi nuevo proyecto
Je ne perds pas de vue, mon nouveau projet
Hip Hop, es mi alternativa, Hip Hop, es mi alternativa,
Hip Hop, c'est mon alternative, Hip Hop, c'est mon alternative,
Hip Hop, es mi alternativa, para hacer lo correcto
Hip Hop, c'est mon alternative, pour faire ce qui est juste
No pierdo perspectiva, no pierdo perspectiva,
Je ne perds pas de vue, je ne perds pas de vue,
No pierdo perspectiva, de mi nuevo proyecto
Je ne perds pas de vue, mon nouveau projet
A partir de ahora van a saber lo que es bueno
A partir de maintenant, vous allez savoir ce qui est bon
Zaragoza en pleno efecto y suena como un trueno
Saragosse en plein effet et ça sonne comme un tonnerre
Y hoy pillo el micro y lo palp, dispuesto a dar el salto
Et aujourd'hui je prends le micro et le palpe, prêt à faire le saut
Si el escenario es mi otra casa. My home sweet home!
Si la scène est ma deuxième maison. My home sweet home!
Y fue como darles de comer a las fieras, ma! Muestras de amor
Et c'était comme leur donner à manger aux bêtes, ma! Des marques d'amour
Por más que me quieras, no sabes cuánto me habría gustao lo que vieras
Même si tu m'aimes beaucoup, tu ne sais pas combien j'aurais aimé ce que tu as vu
Allí dondequie-eras, veo seguidores eternos
Partout tu veux, je vois des fans éternels
Y ella se ponen guapas pa vernos
Et elle se mettent belles pour nous voir
Pero antes de llegar hasta aquí lo hice en peores lugares
Mais avant d'arriver ici, je l'ai fait dans des endroits pires
Mejor no me compare, yo le he cuatro huevos, son dos pares
Mieux vaut ne pas me comparer, j'ai quatre couilles, c'est deux paires
RAP concepto, se supo universalmente
RAP concept, il est devenu universel
Si ayer fue con mi grupo, hoy me ocupo personalmente
Si hier c'était avec mon groupe, aujourd'hui je m'en occupe personnellement
Hip Hop, es mi alternativa, Hip Hop, es mi alternativa,
Hip Hop, c'est mon alternative, Hip Hop, c'est mon alternative,
Hip Hop, es mi alternativa, para hacer lo correcto
Hip Hop, c'est mon alternative, pour faire ce qui est juste
No pierdo perspectiva, no pierdo perspectiva,
Je ne perds pas de vue, je ne perds pas de vue,
No pierdo perspectiva, de mi nuevo proyecto
Je ne perds pas de vue, mon nouveau projet
Hip Hop, es mi alternativa, Hip Hop, es mi alternativa,
Hip Hop, c'est mon alternative, Hip Hop, c'est mon alternative,
Hip Hop, es mi alternativa, para hacer lo correcto
Hip Hop, c'est mon alternative, pour faire ce qui est juste
No pierdo perspectiva, no pierdo perspectiva,
Je ne perds pas de vue, je ne perds pas de vue,
No pierdo perspectiva, de mi nuevo proyecto
Je ne perds pas de vue, mon nouveau projet





Writer(s): Katharina Loewel, Harry Marcelo Herrera Gonzalez, Rodrigo Alexis Penafiel Steel, Raul Alejo Carmona Godoy, Jose Miguel Zavala Cancino, Osvaldo Enrique Quinteros Perez


Attention! Feel free to leave feedback.