Lyrics and translation Lírico - Summer Love

Summer Love

En la ciudad da comienzo el verano,
Cuando esa preciosidad cruza la calle chino chano,
La curiosidad mata a cualquier fulano,
Que tiene la oportunidad de robarle un primer plano.

Con esos taconazos que nos gustan porque realzan,
Chulazos no se compran las bambas que calzan,
Yo estrené un par, me vestí por los pies y luego
Abrí el armario buscando una cami a juego.
Si el tiempo no pasa pues me pongo impaciente,
Salí pitando de mi casa bien, limpio, reluciente,
A las doce estuve o'clock como nunca antes,
Fue que en salir del shock aún tardé unos instantes.
Cuando acertó con un beso y con un gesto de videoclip,
Me dejó sin palabras, se llevó mi egotrip
Porque por fin iba a salir esa noche contigo
Y yo quería de muestra un botón que era su ombligo.
Sonrisas, misterio, la magia del vino,
Vaya nivel Maribel, yo quiero ser tu Valentino,
Pensé: no has dejado opción pero ya vendrás,
Me jode que te marches pero me encanta ver como te vas.

En la ciudad da comienzo el verano,
Cuando esa preciosidad cruza la calle chino chano,
La curiosidad mata a cualquier fulano,
Que tiene la oportunidad de robarle un primer plano.
En la ciudad, en la ciudad
En la ciudad, da comienzo el verano
Cuando esa preciosidad, preciosidad
Cuando esa preciosidad cruza la calle chino chano

Siempre dejaba ese buen sabor,
El Universo conspiraba y jugaba a mi favor,
Sentía la emoción, la alegría de existir,
Si yo buscaba acción, ella se hacía resistir.
En la siguiente cita ya no me daba corte,
Bebíamos en pajita los dos del mismo cóctel,
Cuando dos tipos se acercaron para una foto y pasaron de ella,
Le dije: Mami no te olvides de quién es la estrella.
Soy el autor que se encomienda a sus musas, son muchas y bellas,
Me he duchado con ellas, me he pimplado botellas.
No fui al grano, mas yo vine piano-piano
Y esa noche nos vieron entrar a un portal de la mano,
Cuando se relajó cogió la sartén por el mango,
Formando una postura sensual como un tango.
Y en ese baile, no hay Dios que la domine,
Todo fueron movimientos lentos y besos de cine.
Se quedó callada como jugando al Póker,
Yo la desnudé con mi canción a lo Joe Cócker.
Apaga la luz Mariluz, que yo te hago de guía,
Y ahora canta para mí, le dije mientras se lo hacía.

En la ciudad da comienzo el verano,
Cuando esa preciosidad cruza la calle chino chano,
La curiosidad mata a cualquier fulano,
Que tiene la oportunidad de robarle un primer plano.
En la ciudad, en la ciudad
En la ciudad, da comienzo el verano
Cuando esa preciosidad, preciosidad
Cuando esa preciosidad cruza la calle chino chano

Летняя любовь

В городе начинается лето,
Когда эта красотка пересекает улицу, вальяжно прогуливаясь,
Любопытство убивает любого парня,
У которого есть шанс взглянуть на неё поближе.

С этими каблучками, которые нам нравятся, потому что они подчеркивают,
Красотки, не купишь кроссовки, которые они носят,
Я надел новую пару, оделся начиная с ног, а потом
Открыл шкаф в поисках подходящей футболки.
Если время не идет, я становлюсь нетерпеливым,
Выскочил из дома чистый, сияющий,
В двенадцать был на месте, как никогда раньше,
Просто мне потребовалось несколько мгновений, чтобы выйти из шока.
Когда она попала в цель поцелуем и жестом из клипа,
Она оставила меня без слов, унесла мое самомнение,
Потому что наконец-то я собирался провести этот вечер с тобой,
А я хотел в качестве доказательства увидеть твой пупок.
Улыбки, тайна, волшебство вина,
Какой уровень, Марибель, я хочу быть твоим Валентино,
Подумал: ты не оставила выбора, но ты еще вернешься,
Меня бесит, что ты уходишь, но мне нравится смотреть, как ты это делаешь.

В городе начинается лето,
Когда эта красотка пересекает улицу, вальяжно прогуливаясь,
Любопытство убивает любого парня,
У которого есть шанс взглянуть на неё поближе.
В городе, в городе
В городе начинается лето
Когда эта красотка, красотка
Когда эта красотка пересекает улицу, вальяжно прогуливаясь

Она всегда оставляла это приятное послевкусие,
Вселенная сговаривалась и играла в мою пользу,
Я чувствовал волнение, радость существования,
Если я искал действия, она заставляла себя ждать.
На следующем свидании я уже не стеснялся,
Мы пили один и тот же коктейль через трубочку,
Когда двое парней подошли для фото и проигнорировали её,
Я сказал: Малышка, не забывай, кто здесь звезда.
Я автор, который полагается на своих муз, их много, и они прекрасны,
Я принимал с ними душ, я выпивал бутылки.
Я не переходил к делу сразу, я подходил медленно,
И в ту ночь нас видели входящими в подъезд, держась за руки,
Когда она расслабилась, взяла инициативу в свои руки,
Приняв чувственную позу, как в танго.
И в этом танце нет Бога, который мог бы ею управлять,
Все было медленными движениями и кинематографическими поцелуями.
Она замолчала, как будто играла в покер,
Я раздевал ее своей песней, как Джо Кокер.
Выключи свет, Марилус, я буду твоим проводником,
А теперь спой для меня, сказал я, пока занимался с ней любовью.

В городе начинается лето,
Когда эта красотка пересекает улицу, вальяжно прогуливаясь,
Любопытство убивает любого парня,
У которого есть шанс взглянуть на неё поближе.
В городе, в городе
В городе начинается лето
Когда эта красотка, красотка
Когда эта красотка пересекает улицу, вальяжно прогуливаясь