Lyrics and translation Lírico - Zumo Concentrado

Zumo Concentrado

Sube el aparato, que haya música todo el rato...
Sube el aparato, que haya música todo el rato...
Sube el aparato, sube sube el aparato, sube sube el aparato que haya música todo el rato...

Dame un abrazo, reina! Aprieta y siente el cuero,
Todo el mundo con el tubo en la mano, sujetando el suero.
Cualquiera va del palo y viene de rapero,
Y a mi me han llegado a confundir con un madero.
Yo no vengo a impresionar, yo sólo entretengo,
A todas esas gatas y esos perros, dando más de lo que tengo.
Zumo concentrado, puro zumo concentrado,
Con la fruta más fresca, lo mejor del mercado.
Huele a quemado en Jamboree, están bailando a quemarropa,
No me marco una misión, vengo sin mi tropa.
El garito está que arde, está petado, huele a sobaco,
Hasta que pasa una piva con perfume afrodisíaco.
Y cuando acerco la perilla, nena soy un velcro,
Yo siempre estoy por aquí, la profesión va por dentro.
Hola soy David, no soy el ex de Chenoa,
Vengo rimando con la reina y mi casa es la Moncloa.

Si esto fuera un zumo, 100%, zumo concentrado,
Si esto fuera un zumo, 100%, zumo concentrado,
Si esto fuera un zumo, my friend, zumo concentrado,
Con la fruta más fresca, lo mejor del mercado.

Sube el aparato, que haya música todo el rato...
Sube el aparato, que haya música todo el rato...
Sube el aparato, sube sube el aparato, sube sube el aparato, que haya música todo el rato...

Si fuera más puta yo me metía a diputado,
Mi verso es un golpe de estado mental inspirado.
Yo hablo de lo que vivo, no voy de sobrado,
Mi primer trabajo fue abusivo y mal pagado.
Mi frase tiene lo que tiene y retumba en la calle,
Viene como la lluvia y no la para nadie.
Estoy haciendo mi movida, le doy al cuerpo lo que pida,
Estoy viviendo un free style como un artista de la vida.
Ahora suelta la viruta para entrar en razón,
Saca esa botella, estamos de celebración,
A mi cualquier champagne me sabe a Don Perignon,
Solía fantasear con el primer millón.
Siempre sucede un lugar, una persona, una cosa,
Y es que la vida puede ser maravillosa.
Hazte la maleta y demos un paseo,
Yo Romeo y tu Julieta escapando a un bombardeo.

Si esto fuera un zumo, 100%, zumo concentrado,
Si esto fuera un zumo, 100%, zumo concentrado,
Si esto fuera un zumo, my friend, zumo concentrado,
Con la fruta más fresca, lo mejor del mercado.

Jus Concentré

Monte le appareil, qu'il y ait de la musique tout le temps...
Monte le appareil, qu'il y ait de la musique tout le temps...
Monte le appareil, monte monte le appareil, monte monte le appareil qu'il y ait de la musique tout le temps...

Donne-moi un câlin, reine ! Serre et sens le cuir,
Tout le monde avec le tube en main, tenant le sérum.
N'importe qui vient du bâton et vient de rappeur,
Et on m'a déjà confondu avec un flic.
Je ne viens pas pour impressionner, je ne fais qu'amuser,
Toutes ces chattes et ces chiens, donnant plus que ce que j'ai.
Jus concentré, pur jus concentré,
Avec les fruits les plus frais, le meilleur du marché.
Ça sent le brûlé au Jamboree, ils dansent à bout portant,
Je ne me fixe pas de mission, je viens sans ma troupe.
Le bar est en feu, c'est plein, ça sent la transpiration,
Jusqu'à ce qu'une fille passe avec du parfum aphrodisiaque.
Et quand j'approche la perruque, bébé je suis un velcro,
Je suis toujours ici, la profession est en moi.
Bonjour, je suis David, je ne suis pas l'ex de Chenoa,
Je viens rimer avec la reine et ma maison est la Moncloa.

Si c'était un jus, 100%, jus concentré,
Si c'était un jus, 100%, jus concentré,
Si c'était un jus, mon ami, jus concentré,
Avec les fruits les plus frais, le meilleur du marché.

Monte le appareil, qu'il y ait de la musique tout le temps...
Monte le appareil, qu'il y ait de la musique tout le temps...
Monte le appareil, monte monte le appareil, monte monte le appareil, qu'il y ait de la musique tout le temps...

Si j'étais plus pute, je me serais engagé en politique,
Mon vers est un coup d'état mental inspiré.
Je parle de ce que je vis, je ne fais pas le fier,
Mon premier travail était abusif et mal payé.
Ma phrase a ce qu'elle a et résonne dans la rue,
Elle vient comme la pluie et personne ne l'arrête.
Je fais mon truc, je donne à mon corps ce qu'il veut,
Je vis un free style comme un artiste de la vie.
Maintenant, lâche la poussière pour revenir à la raison,
Sors cette bouteille, on fête ça,
Pour moi, n'importe quel champagne a le goût de Don Perignon,
J'avais l'habitude de rêver du premier million.
Il y a toujours un endroit, une personne, une chose,
Et c'est que la vie peut être merveilleuse.
Fais ta valise et allons nous promener,
Moi Roméo et toi Juliette fuyant un bombardement.

Si c'était un jus, 100%, jus concentré,
Si c'était un jus, 100%, jus concentré,
Si c'était un jus, mon ami, jus concentré,
Avec les fruits les plus frais, le meilleur du marché.