Lyrics and translation Lívia Cruz - Fake É Obvio

Fake É Obvio

Da era do rádio, pra era do ódio
Rappers sonham em lotar estádio se matando pelo pódio
Vivem como podem, entre a deprê e o ópio
Seguindo o plano do estado
É fake, é óbvio
Da meu atestado, eu preciso de remédio
Taquei fogo no prédio
Provoco 10 incêndios a cada assédio
Bandidos do Instagram, me causam muito tédio
Da mesma série um novo episódio,
De serial killer, mas era Sucrilhos Kellogg's
Nos leite com pera e as suas dose de codeína
A plateia pira, os menorzin na função de abastecer de cocaína
É um assalto?
Não! É só o preço da gasolina
É o preço do gás, é pra subir seu gás
É o preço do sangue na esquina, pra abastecer suas festinha
Não é bala de festin essas balinha
Na bala de investir nessas balinha
Quer close?
Dá um close!
Chega mais perto pra você ver que não é o Cv ou Pcc
É um braço do governo e nos anda bem desgovernado
Seguindo o plano do estado, pelo amor de Deus meu atestado
Que eu tô cansada, ânimo nem pra sentar
Só se for dedo na bic enquanto eu deito no beat
Sangue nos olhos sem limite
Sem tempo pra descansar, no fronte sem dispersar
Sem pena de desertor, vocês têm Deus pra perdoar
E se até ele escreve certo pelas
Linhas tortas, minhas linhas não comporta
Sozinha com meu copo, o meu corpo não comporta
Essas mina são rainha, elas não se comportam
Vamos desobedecer, vamos desvirtuar
Essa porra é virtual vamos desvirtuar
É fake, é óbvio
E me joga no mesmo saco que eu não
Sou santa, não, e muito menos bandida
Ah se eu fosse bandida, esses bico tava tudo fudido!
É fake, é óbvio

Fake É Obvio

De l'âge d'or de la radio à l'ère de la haine
Les rappeurs rêvent de remplir des stades en se tuant pour le podium
Ils vivent comme ils peuvent, entre la dépression et l'opium
Suivant le plan de l'État
C'est faux, c'est évident
Donne-moi un certificat, j'ai besoin de médicaments
J'ai mis le feu au bâtiment
Je provoque 10 incendies pour chaque agression
Les bandits d'Instagram me causent beaucoup d'ennui
De la même série un nouvel épisode,
De tueur en série, mais c'était des céréales Kellogg's
Dans le lait à la poire et leurs doses de codéine
Le public est en folie, les petits sont en charge de fournir de la cocaïne
C'est un vol ?
Non ! C'est juste le prix de l'essence
C'est le prix du gaz, c'est pour faire monter ton gaz
C'est le prix du sang au coin de la rue, pour alimenter tes fêtes
Ce ne sont pas des bonbons de fête ces petites choses
Dans l'investissement en ces bonbons
Tu veux un gros plan ?
Fais un gros plan !
Approche-toi pour voir que ce n'est pas le CV ou le PCC
C'est un bras du gouvernement et nous sommes mal gouvernés
Suivant le plan de l'État, pour l'amour de Dieu, mon certificat
Parce que je suis fatiguée, je n'ai même pas l'énergie de m'asseoir
Sauf si c'est un doigt sur le bic alors que je me couche sur le beat
Du sang dans les yeux sans limite
Pas de temps pour se reposer, au front sans se disperser
Sans pitié pour les déserteurs, vous avez Dieu pour vous pardonner
Et s'il écrit correctement même à travers les
Lignes tordues, mes lignes ne supportent pas
Seule avec mon verre, mon corps ne supporte pas
Ces filles sont des reines, elles ne se comportent pas
Nous allons désobéir, nous allons dévier
Cette merde est virtuelle, nous allons dévier
C'est faux, c'est évident
Et tu me mets dans le même sac que je ne suis pas
Sainte, non, et encore moins une bandit
Ah si j'étais une bandit, ces becs seraient tous foutus !
C'est faux, c'est évident