Lyrics and translation Lívia Cruz - Foi o Que Foi

Foi o Que Foi

Não sei que estação
Devia ser verão
Tava calor demais
Por isso, a explosão

Só sei que foi real
Tudo o que eu senti
Foi super natural
Eu e você, ali

Eu cada beijo seu
Tinha um sorriso no meio
Em cada encontro nosso
Tinha vontade sem freio

Eu nunca te esqueci
E como te esquecer
Lembro que questionei
Se era pra valer

Não te pedi pra vir
Nem pra me envolver
E eu nem percebi
Que eu ia me perder

Mas tava tudo ok
Se fosse te encontrar
Só queria te ver
Não importava o lugar

Não dava pra correr
Era inevitável
Se fôssemos pensar
Seria improvável

Mas foi o que foi
É o que é
E pode ser bem melhor
Se você quiser

Refrão

Foi o que foi
É o que é
E o que vai ser, ninguém vai saber
Se não tentar

Eu quero me perder
Só pra me encontrar com você

Com você

Não sei que estação
Acho que primavera
Tinha lirios, lotus
E rosas amarelas

Eu tinha a impressão
De uma nova era
Eu tinha a sensação
Que ia ser a vera

Somente esperança
E votos de felicidade
Nunca joguei na Loto
Mas, sorte de verdade
Foi ter te conhecido
Sua autenticidade
Sua dedicação
E a reciprocidade
Eu sei que é efemero
E eu quero novidade
Dois corações partidos
À procura da metade
Disparados à milhão
De tanta ansiedade
Não tem nenhuma fada
Nos contos da cidade
Você foi meu príncipe
E virou lenda urbana
Nosso romance
Virou trama colombiana

Mas foi o que foi
É o que é
E pode ser bem melhor
Se você quiser

Refrão

Foi o que foi
É o que é
E o que vai ser, ninguém vai saber
Se não tentar

Eu quero me perder
Só pra me encontrar com você

Com você

Só com você
Foi o que foi
É o que é
E o que vai ser
Ninguém vai saber
Se não tentar
Eu quero me perder
Só pra me encontrar

Com você

Eu quero me perder
Só pra me encontrar
Com você

Было то, что было

Не знаю, какое было время года,
Должно быть, лето,
Было слишком жарко,
Поэтому и произошел взрыв.

Знаю лишь, что это было реально,
Все, что я чувствовала,
Было таким естественным,
Мы с тобой, там.

В каждом твоем поцелуе,
Скрывалась улыбка,
В каждой нашей встрече,
Было безудержное желание.

Я никогда тебя не забывала,
И как тебя забыть?
Помню, как спрашивала себя,
Было ли это всерьез.

Я не просила тебя приходить,
И не просила меня увлекать,
И я даже не заметила,
Как потеряла себя.

Но все было хорошо,
Если бы я могла тебя найти,
Я просто хотела тебя увидеть,
Неважно где.

Нельзя было убежать,
Это было неизбежно,
Если бы мы подумали,
Это было бы невозможно.

Но было то, что было,
Это то, что есть,
И может быть намного лучше,
Если ты захочешь.

Припев

Было то, что было,
Это то, что есть,
А что будет, никто не узнает,
Если не попробует.

Я хочу потеряться,
Чтобы найтись с тобой.

С тобой.

Не знаю, какое было время года,
Кажется, весна,
Были лилии, лотосы
И желтые розы.

У меня было ощущение
Новой эры,
У меня было предчувствие,
Что все будет по-настоящему.

Только надежда
И пожелания счастья.
Я никогда не играла в лотерею,
Но настоящая удача
Была в том, чтобы встретить тебя,
Твою искренность,
Твою самоотверженность
И взаимность.
Я знаю, что это эфемерно,
И мне хочется новизны.
Два разбитых сердца
В поисках своей половинки.
Несутся со скоростью миллион
От такой тревоги.
Нет никакой феи
В сказках нашего города.
Ты был моим принцем,
А стал городской легендой.
Наш роман
Превратился в колумбийский сериал.

Но было то, что было,
Это то, что есть,
И может быть намного лучше,
Если ты захочешь.

Припев

Было то, что было,
Это то, что есть,
А что будет, никто не узнает,
Если не попробует.

Я хочу потеряться,
Чтобы найтись с тобой.

С тобой.

Только с тобой.
Было то, что было,
Это то, что есть,
А что будет,
Никто не узнает,
Если не попробует.
Я хочу потеряться,
Чтобы найтись

С тобой.

Я хочу потеряться,
Чтобы найтись
С тобой.