Lyrics and translation Lô Borges - Além do Tempo

Além do Tempo

Além do tempo amor
Uma ideia infinita
Pode trazer, pode levar
O elo a tanto perdido
O elo a tanto perdido
Além do sangue, o amor
Uma ideia infinita
Pode trazer, pode levar
O elo a tanto perdido
O elo a tanto perdido
Pra frente ganhar a vida
Se não dá pra voltar
Agora é mudar o fim
Pra frente ganhar a vida
Se não dá pra voltar
Agora é mudar o fim
Mudar o fim
Mudar o fim
Ouvir o bem, esquecer o mal
Voar de uma vez só
Além das asas os sangue
Além do sangue o amor
Além do tempo o amor
Pra frente ganhar a vida
Se não dá pra voltar
Agora é mudar o fim
Pra frente ganhar a vida
Além do tempo, o amor
Uma ideia infinita
Pode trazer, pode levar
O elo a tanto perdido
O elo a tanto perdido
Pra frente ganhar a vida
Se não dá pra voltar
Agora é mudar o fim
Pra frente ganhar a vida
Se não dá pra voltar
Agora é mudar o fim
Mudar o fim
Mudar o fim
Mudar o fim

Au-delà du temps

Au-delà du temps, mon amour
Une idée infinie
Peut apporter, peut emporter
Le lien tant perdu
Le lien tant perdu
Au-delà du sang, l'amour
Une idée infinie
Peut apporter, peut emporter
Le lien tant perdu
Le lien tant perdu
Pour avancer et gagner sa vie
Si on ne peut pas revenir en arrière
Il faut maintenant changer la fin
Pour avancer et gagner sa vie
Si on ne peut pas revenir en arrière
Il faut maintenant changer la fin
Changer la fin
Changer la fin
Écouter le bien, oublier le mal
S'envoler d'un seul coup
Au-delà des ailes, le sang
Au-delà du sang, l'amour
Au-delà du temps, l'amour
Pour avancer et gagner sa vie
Si on ne peut pas revenir en arrière
Il faut maintenant changer la fin
Pour avancer et gagner sa vie
Au-delà du temps, l'amour
Une idée infinie
Peut apporter, peut emporter
Le lien tant perdu
Le lien tant perdu
Pour avancer et gagner sa vie
Si on ne peut pas revenir en arrière
Il faut maintenant changer la fin
Pour avancer et gagner sa vie
Si on ne peut pas revenir en arrière
Il faut maintenant changer la fin
Changer la fin
Changer la fin
Changer la fin