Lyrics and translation Lô Borges - Bicho de plástico
Confesso
que
eu
te
conheci
Признаюсь,
что
я
встретил
тебя
Atravessando
a
rua
entre
os
carros
Через
дорогу
между
машинами
No
espaço
elástico
В
пространстве
эластичный
E
tudo
que
ficou
sem
ver
И
все,
что
исчерпал
см
Naquele
tempo
era
meu
era
seu
В
то
время
это
был
мой
век
своего
E
seus
beijos,
mais
rápido
И
его
поцелуи,
быстрее
Na
minha
doce
e
veloz
confissão
В
мой
сладкий,
и
быстро
исповедь
Senti
meus
braços
elásticos
Я
почувствовала,
что
мои
руки
эластичные
E
todos
carros
indo
numa
só
direção
И
все,
авто
идет
только
в
одном
направлении
Pra
ter
seus
beijos
mais
rápido
Но
его
поцелуи
быстрее
Quem
vai
dizer?
Кто
будет
говорить?
Me
jogo
em
sua
direção
Мне
игра
вашем
пути
Atravessando
a
rua
entre
os
versos
Через
дорогу
между
куплетами
Bordados
no
espaço
Вышивка
в
пространстве
E
a
canção
reconhecer
И
песня
признать
Adormeceu
com
o
som
e
o
vento
Заснул
с
звук
и
ветер
De
carros
tão
rápidos
Автомобили
настолько
быстры,
E
a
sua
doce
e
feroz
confissão
И
его
сладкий
и
жестокой
исповеди
Me
fez
um
bicho
de
plástico
Мне
сделали
большое
дело,
пластмасса
Cantei
pra
ser
de
versos
essa
nossa
paixão
Пел,
чтобы
быть
стихи,
это
наша
страсть
E
ter
seus
beijos
mais
rápido
И
иметь
их
поцелуи
быстрее
Quem
vai
dizer?
Кто
будет
говорить?
Reinvento
nossa
direção
Reinvento
нашу
сторону
Atravessando
a
rua
entre
os
versos
Через
дорогу
между
куплетами
Bordados
no
espaço
Вышивка
в
пространстве
Você
é
a
minha
confissão
Вы-это
моя
исповедь
Atravessando
meu
corpo
e
abraços
Через
мое
тело
и
объятия
Com
versos
elásticos
Со
стихами
эластичные
E
quando
nosso
beijo
transformar
a
canção
И
когда
наш
поцелуй
превратить
песня
Veremos
tudo
mais
rápido
Мы
увидим
все
быстрее,
À
sombra
dessa
nossa
doce
louca
paixão
В
тени
этого
наш
сладкий
безумная
страсть
Entre
mil
beijos
elásticos
Среди
тысяч
поцелуев,
эластичные
Quem
vai
dizer?
Кто
будет
говорить?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Salomao (filho) Borges, Cesar Mauricio Alberto
Album
Bhanda
date of release
10-12-2008
Attention! Feel free to leave feedback.