Lyrics and translation Lô Borges - Como O Machado

Como O Machado

Por que ando triste eu sei
É que eu vivo na rua
Espero algo mais deste frio
Espero um pouco mais e aprendi
A ser como o machado
Que despreza o perfume do sândalo
A verdade é negra, eu sei
E o homem é mau
Espero algo mais desse ódio
Espero um pouco mais e aprendi
A ser como o meu gato
Que descansa com os olhos abertos

Comme la hache

Je sais pourquoi je suis triste
C'est que je vis dans la rue
J'attends quelque chose de plus de ce froid
J'attends un peu plus et j'ai appris
A être comme la hache
Qui méprise le parfum du santal
La vérité est noire, je sais
Et l'homme est mauvais
J'attends quelque chose de plus de cette haine
J'attends un peu plus et j'ai appris
A être comme mon chat
Qui se repose les yeux ouverts